overstay

A superstition is a premature explanation that overstays its time.	Una superstición es una explicación prematura que dura más de lo que cabría razonablemente esperar.
The Thai authorities have stated that they will always enforce detention for overstays of more than 42 days.	Las autoridades tailandesas han declarado que ellos siempre harán cumplir la detención de overstays de más de 42 días.
Personally, my philosophy is to be the houseguest that overstays his or her welcome.	En lo personal, mi filosofía es la de ser el visitante que se queda aún cuando ya no es bienvenido.
Researchers at Pew also concluded that visa overstays were increasingly the source of new immigrants in the country illegally.	Los investigadores de Pew concluyeron, además, que las violaciones a los límites de las visas son cada vez más la fuente de nuevos inmigrantes sin permiso en el país.
Some countries impose exit controls, which may include exit permits, proof of payment of local taxes if applicable, payment or sometimes very costly fines for visa overstays, etc.	Algunos países tienen controles de salida, que pueden incluir permisos de salida, comprobante de pago de los impuestos locales si corresponde, pago o, a veces, multas muy costosas por visas vencidas, etc.
Despite billions spent on enforcement each year, most unauthorized migrants find jobs once they arrive, or, in the case of visa overstays, remain in the United States.	A pesar de miles de millones gastados en su ejecución cada año, la mayoría de los migrantes no autorizados encuentran trabajo una vez que llegan, o, en los casos de visas expiradas, permanecen en Estados Unidos.
But nothing's worse than company that overstays their welcome.	Pero no hay nada peor que la compañía que abusa de la hospitalidad.
Again if the guest overstays their welcome a call to the police can ensure they are quickly evicted.	De nuevo, si el invitado se demora más de lo esperado, una llamada a la policía puede garantizar que sean desalojados rápidamente.
Generally speaking, overstays are eligible to apply for permanent residence pursuant to a family petition filed for them by their United States citizen spouse. An immigration attorney can counsel you on the many additional factors to consider.	Por lo general, las personas como usted pueden calificar para la residencia permanente con base en una petición familiar presentada por el cónyuge norteamericano.