Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All rooms have coordinated decor, en suite facilities, balcony, River Nile View. | Todas las habitaciones tienen decoración coordinada, baño privado, balcón, vista al río Nilo. |
We see buildings as holistic systems, and have coordinated our activities for all phases of construction projects. | Nosotros consideramos los edificios como sistemas holísticos y coordinamos nuestras actividades para todas las fases de un proyecto de construcción. |
When programmes are proposed by more than one Member State they should have coordinated strategies, actions and messages. | cuando los programas los propongan varios Estados miembros, deben tener estrategias, actuaciones y mensajes coordinados, |
Additionally, IPAM can integrate with System Center Virtual Machine Manager 2012 R2 to have coordinated IP policy across both physical and virtual environments. | Además, IPAM puede integrar con el encargado 2012 R2 de la máquina virtual de System Center para tener política coordinada del IP a través de ambientes físicos y virtuales. |
In MONUC and UNMEE, the Department of Peacekeeping Operations and OAU have coordinated their efforts in conjunction with the respective Political or Military Coordination Committees. | En la MONUC y la MINUEE, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la OUA coordinaron sus esfuerzos con los respectivos comités de coordinación política y militar. |
We have streamlined in order to have coordinated border operations with Mexico—we share almost half of our border with them and the other half with Belize, El Salvador and Honduras. | Con México, que prácticamente tenemos la mitad de frontera con ellos y la otra mitad con Belice, El Salvador y Honduras, hemos agilizado de tal manera de hacer operaciones coordinadas fronterizas. |
In addition, the guide must be the instrument used to ensure that, by the requested deadline, we not only have coordinated traffic zones, but a proper Single European Sky too. | Además, la guía debe ser el instrumento utilizado para garantizar que, antes de la fecha límite solicitada, no solo tengamos zonas de tráfico coordinadas, sino también un espacio aéreo único europeo adecuado. |
The Director of Bilateral Relations of the Ministry of Foreign Affaire of Trinidad and Tobago, Gerard Greene, emphasized the issue of natural disasters and the need to have coordinated action to confront them. | El Director de la División Bilateral del Ministerio de Relaciones Exteriores de Trinidad y Tobago, Gerard Greene, asignó énfasis al tema de desastres naturales y a la necesidad de tener una acción coordinada para enfrentarlos. |
The security forces have coordinated their efforts in order to find out what firearms of every nature and description citizens possess, issuing the appropriate permits for a limited number of types and confiscating the rest. | Las fuerzas de seguridad coordinaron sus actividades con el objetivo de determinar cuántas armas de fuego y de qué tipo y modelo estaban en poder de la población, expidieron los permisos necesarios para ciertos tipos y confiscaron el resto. |
Although there was a division of work between the two researchers, one focusing on the desk study and the other on case/pilot studies, they have coordinated their work throughout the research and exchanged their thoughts and findings on an ongoing basis. | Aunque hubo una división laboral entre las dos investigadoras, una concentrándose en el estudio bibliográfico y la otra en los estudios de caso/piloto, ambas estuvieron en contacto continuamente para coordinar el trabajo e intercambiar ideas y hallazgos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
