Toda tu vida has intentado no ser como él. | Your whole life you've tried not to be like him. |
Mira, siempre has intentado reescribir la historia de tu familia. | Know, you've always been trying to rewrite your family history. |
Pero ya has intentado trabajar para otras personas y estabas deprimido. | But you've already tried working for other people and you were miserable. |
En algún lugar de mi mente, siempre has intentado dirigirme. | Somewhere in my mind you have always tried to lead me. |
No has intentado verme ni hablar conmigo en cinco años. | You haven't tried to see me or talk to me in five years. |
Ya has intentado rodearlo, y no ha funcionado. | You already tried to go around, and it didn't work. |
Porque, ni siquiera has intentado ser una analista. | Because you haven't even tried being an analyst. |
No has intentado llamar a Hanna aún, ¿no? | You haven't tried to call Hanna yet, have you? |
Quizá no has intentado sabotearme desde que nos conocimos. | Maybe you haven't been undermining me since we met. |
¿has intentado, aunque sea alguna vez escribir una canción? | Have you even ever tried to write a song? |
