Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Other capitalist nations had fixed exchange rates against the mighty dollar. | Otras naciones capitalistas tenían tipos de cambio fijos con relación al poderoso dólar. |
Meanwhile, the Foreign Office had fixed Monday 28 May as the date for confronting Maclean with their suspicions. | Mientas tanto, el Ministerio de Exteriores fijó el lunes 28 de mayo como fecha para interrogar a Maclean acerca de sus sospechas. |
As indicated in the previous report of the Court, the Court had fixed 10 November 2003 as the date for the opening of the hearings. | Como se indicaba en el anterior informe de la Corte, la fecha fijada para el comienzo de la vista fue el 10 de noviembre de 2003. |
The bureaucracy was excessive; the pension amounts were being arbitrarily established and coverage was minimal as only 24% of the population had fixed jobs in the formal system. | La burocracia era excesiva, había arbitrariedad en la fijación de montos de las pensiones y la cobertura era escasa, pues solo el 24% de la población tenía trabajo fijo en el sistema formal. |
It had identified each of the maritime features having an effect upon the course of the equidistance line and had fixed that line by reference to the appropriate baselines and basepoints. | Identificó cada una de las características marítimas que tienen un efecto en el trazado de la línea de equidistancia y fijó esa línea con referencia a las líneas de base y puntos de base adecuados. |
The reason of the not opening parachutes is found afterwards [officially]: From the fixed heat protection shield some glue flew into the parachute case and had fixed the parachute on the casing [officially]. | La causa porque el paracaídas no salió [oficialmente] es encontrado rápidamente: Una parte d el pegamento de la placa protectora contra el calor logró en el vaso del paracaídas y por eso fue imposible la salida del paracaídas. |
If they had fixed the lights, this wouldn't have happened. | Si hubieran arreglado las luces, no habría ocurrido. |
The constitution had fixed Bonaparte's salary at 600,000 francs. | La Constitución había fijado el sueldo de Bonaparte en 600.000 francos. |
They had fixed their eyes on us. | Ellos tenían fijos sus ojos en nosotros. |
I had taken some tablets that Victor had fixed. | Yo había tomado unas pastillas que Victor me había dado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
