Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La entonces supervisora Susan Leal propuso hacer permanente la prohibición temporal. | Then-Supervisor Susan Leal proposed making a temporary ban permanent. |
Y se han negado a hacer permanente la moratoria del impuesto sobre Internet. | And they refuse to make the Internet tax moratorium permanent. |
La semana entrante, la Cámara de Representantes considerará legislación para hacer permanente el alivio tributario. | Next week, the House will take up legislation to make this tax relief permanent. |
Para que nuestra economía siga creando empleos y oportunidades, el Congreso necesita hacer permanente el alivio tributario. | To keep our economy creating jobs and opportunity, Congress needs to make the tax relief permanent. |
Para fortalecer el sector de la pequeña empresa y crear empleos, el Congreso debe hacer permanente la desgravación fiscal. | To keep the small business sector strong and create jobs, Congress needs to make the tax relief permanent. |
Ud. puede querer hacer permanente esta variable de entorno, de tal manera que pueda saltear este paso en el futuro. | You may want to make this envar permanent so you can skip this step in the future. |
Y luego, ustedes dicen, bueno, ¿Por qué, Sr. Presidente, necesita hablar sobre hacer permanente la desgravación fiscal? | And then you say, well, why, Mr. President, do you need to talk about making the tax relief permanent? |
Por tanto, procede suprimir el artículo 12 del Reglamento (CE) no 2076/2005 y hacer permanente la mencionada disposición transitoria. | It is therefore appropriate to delete Article 12 of Regulation (EC) No 2076/2005 and to make that transitional arrangement permanent. |
En el proceso de hacer permanente la Constitución, ¿piensa usted que habrá algún cambio en las disposiciones relativas al género? | In the process of making the constitution permanent do you think there will be any changes to the provisions on gender? |
Y por el bien de la vitalidad de la economía y la creación de puestos, necesitamos hacer permanente la desgravación fiscal. | And for the sake of economic vitality and job creation, we need to ma ke the tax relief permanent. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
