In the Barcelona Traction case, the International Court of Justice had distinguished such obligations from those stemming from a relationship with other States in the context of diplomatic protection. | En el caso de la Barcelona Traction la Corte Internacional de Justicia distinguió esas obligaciones de las derivadas de una relación con otros Estados en el contexto de la protección diplomática. |
And I'm told by the women in my party–the Jamaica Labor Party–that women have been given a hard time, even though we have had distinguished women who served at the level of Deputy Leader of the party. | Y mujeres de mi partido —el Partido Laborista de Jamaica— me dicen que las mujeres han pasado un tiempo duro, aunque hemos tenido mujeres distinguidas que sirvieron a nivel de adjuntas de la dirección del partido. |
The Trotskyists had distinguished themselves in Minneapolis. | Los trotskistas se habían distinguido en Minneápolis. |
Bantu had distinguished himself in his short career, so his competence was not in question. | Bantu había sobresalido en su corta carrera, por lo que su competencia no estaba en cuestión. |
This regulative group was composed of old men who had distinguished themselves in some efficient manner. | Este grupo regulador constó de los ancianos que se habían distinguido en alguna forma eficiente. |
This regulative group was composed of old men who had distinguished themselves in some efficient manner. | Este grupo regulador estaba compuesto por los ancianos que se habían distinguido de alguna manera eficaz. |
At their head was Phinehas, who had distinguished himself by his zeal in the matter of Peor. | Encabezaba esta delegación Phinees, que se había distinguido por su celo en el asunto de Peor. |
This regulative group was composed of old men who had distinguished themselves in some efficient manner. | Este grupo regidor se componía de ancianos que se habían distinguido de alguna manera por su eficiencia. |
The FESI was created in 1975 and had distinguished himself as a schoolpsychologist specializing in behavioral form. | La FESI fue creada en 1975 y se había distinguido por ser una escuela especialista en formar psicólogos conductistas. |
Even before he was summoned to the court of Saul, David had distinguished himself by deeds of valor. | Aun antes de que fuese llamado a la corte de Saúl, David se había distinguido por actos de valor. |
