Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In 2007, Portugal had coordinated the European Year of Equal Opportunities for All. | En 2007, Portugal coordinó el Año europeo de la igualdad de oportunidades para todos. |
They had been successfully used during the Bam operation when, for the first time, the United Nations and IFRC had coordinated their appeals for international assistance to avoid any gap or overlap and had launched both appeals jointly. | Se utilizaron con éxito durante la operación de Bam, cuando, por vez primera, las Naciones Unidas y la FICR coordinaron sus llamamientos de asistencia internacional para evitar disparidades o superposiciones y los hicieron de manera conjunta. El Sr. |
The Presidential Commission on Discrimination and Racism and the Nobel Peace Prize laureate and United Nations Goodwill Ambassador, Rigoberta Menchú Tum, had coordinated consultations throughout the country on a public agenda for indigenous peoples. | La Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo y la ganadora del Premio Nobel de la Paz y Embajadora de buena voluntad de las Naciones Unidas, Rigoberta Menchú Tum, coordinaron las consultas realizadas en todo el país sobre una agenda pública para los pueblos indígenas. |
He also made a statement on the informal consultations that he had coordinated. | Además, formuló una declaración sobre las consultas oficiosas que había coordinado. |
Some of the organizers of this violation even claimed that they had coordinated their actions with UNIFIL. | Algunos de los organizadores del incidente llegaron incluso a afirmar que habían coordinado sus actividades con la FPNUL. |
But the most touching thing was when Maya, the teacher who had coordinated the visit, told me that there was something else. | Pero lo más emotivo fue cuando Maya, la maestra que había coordinado la visita, me dijo que había algo más. |
In response to this, the CUE had coordinated a series of case studies to explore the contents of national education curricula. | En respuesta a ello, el CUE había coordinado una serie de estudios de caso para explorar los contenidos de los planes de estudios nacionales. |
The Board had coordinated with the Office of Internal Oversight Services (OIOS) in planning the audit in order to avoid duplication of effort. | La Junta se ha coordinado con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) en la planificación de la auditoría para evitar duplicaciones. |
The Secretariat-General had coordinated support for the candidacy of the Republic of Tunisia to host WSIS against competition from Switzerland. | La Secretaría General coordinó el apoyo a la candidatura de la República de Túnez para ser anfitriona de la Cumbre frente a la competencia de Suiza. |
Indeed, the vast majority of the Assembly's participants had taken part in the Synod and CELAM had coordinated their participation by holding various meetings. | De hecho, la gran mayoría de los participantes en esa asamblea habían tomado parte en el Sínodo, y el Celam había coordinado su participación con varias reuniones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
