Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Since that time, the Committee had continued with the same method.
Desde entonces, la Comisión sigue aplicando el mismo método.
On the altiplano, only one civilization had continued its development: the Tiwanaku civilization.
Sobre el altiplano, una sola civilización sigue su desarrollo: la civilisación de Tiwanaku.
Another joint appeal was sent, following reports that the threats had continued.
Se dirigió otro llamamiento conjunto tras recibir informaciones de que las amenazas continuaban.
Despite all opposition, the interest in the advent movement had continued to increase.
A pesar de toda oposición, el interés en el movimiento adventista siguió en aumento.
As to consumption, it too had continued to rise in recent years.
El consumo, por su parte, también siguió creciendo durante los últimos años.
In the West Bank as well, the human-rights situation had continued to deteriorate.
En la Ribera Occidental también siguió empeorando la situación de los derechos humanos.
The Committee had continued to devote considerable attention to the review of its working methods.
El Comité siguió prestando suma atención al examen de sus métodos de trabajo.
Atrocities had continued under the Reagan and Clinton administrations until 1999.
Las atrocidades continuaron bajo la presidencia de Ronald Reagan y de Bill Clinton, hasta 1999.
Despite that, the Agency had continued to perform its functions selflessly and use innovative approaches.
Pese a todas estas dificultades, el Organismo continuó su sacrificada labor adoptando enfoques innovadores.
The work had continued in a working group convened during the current session.
La labor prosiguió en el seno de un grupo de trabajo convocado durante el actual período de sesiones.
Palabra del día
permitirse