Resultados posibles:
habría disminuido
-I would have reduced
Condicional compuesto para el sujetoyodel verbodisminuir.
habría disminuido
-he/she/you would have reduced
Condicional compuesto para el sujetoél/ella/usteddel verbodisminuir.

disminuir

to reduce
to decrease
disminuir(
dees
-
mee
-
nweer
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (reducir)
a. to reduce
Al tomar una curva, tienes que disminuir la velocidad.You have to reduce your speed when taking a bend.
b. to cut (gastos)
Nuestro objetivo es disminuir los gastos.Our aim is to cut expenses.
c. to bring down (precios)
Una mayor competencia les ha forzado a disminuir los precios.Increased competition has forced them to bring down their prices.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
2. (decrecer)
a. to decrease
Los precios han disminuido en un 20%.Prices have decreased by 20%.
b. to drop (nivel o cantidad)
Se espera que las temperaturas disminuyan en los próximos días.Temperatures are expected to drop in the next few days.
c. to fall (nivel o cantidad)
La tasa de interés disminuyó de un cinco a un cuatro por ciento.The rate of interest fell from five to four per cent.
d. to diminish (entusiasmo o poder)
A pesar de las idas y venidas de la moda, su prestigio no ha disminuido.In spite of the comings and goings in fashion, its prestige hasn't diminished
e. to wane (entusiasmo o poder)
El interés en ese tipo de libros está disminuyendo.Interest in that kind of book is waning.
Copyright © Curiosity Media Inc.
disminuir
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (en general)
a. to reduce, to decrease
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
2. (decrecer)
a. to decrease
3. (precios, temperatura)
a. to drop, to fall
4. (vista, memoria)
a. to fail
5. (días)
a. to get shorter
6. (beneficios)
a. to fall off
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
disminuir
verbo transitivo
1 (reducir) [+nivel, precio, gastos, intereses] to reduce; bring down; [+riesgo, incidencia, dolor] to reduce; lessen; [+temperatura] to lower; bring down; [+prestigio, autoridad] to diminish; lessen; [+fuerzas] to sap; [+entusiasmo] to dampen
los vientos del norte disminuyeron las temperaturas disminuyó la temperatura poniendo compresas húmedas en la frente tuvieron que disminuor la presión de la cámara nos aconsejó disminuir los gastos están disminuyendo las raciones pues los camiones de auxilio tienen problemas para llegar al campamento los gobiernos regionales disminuyen el poder central el comportamiento del director disminuía la autoridad de los profesores estos calmantes no le disminuyen el dolor
algunos bancos han disminuido en un 0,15% sus tipos de interés some banks have reduced o brought down their interest rates by 0.15%; hemos tenido que disminuir la dosis we've had to reduce the dose; las vacunas disminuyen la resistencia a otros virus vaccinations lower resistance to other germs; disminuyó la velocidad para tomar la curva she slowed down o reduced her speed to go round the bend
pequeñas dosis de estrógenos con altas dosis de progestágeno, disminuyen el riesgo de cáncer de endometrio la dieta de los ancianos con calcio y vitamina D disminuye de una manera significativa la incidencia de fracturas un tema debatido fue si el aceite de oliva disminuye el nivel del colesterol los antibióticos te disminuyen las defensas los comerciantes disminuyen los precios durante las rebajas para aumentar las ventas se trata de disminuir los precios de los productos petrolíferos a los usarios
durante el día disminuyen la vigilancia security is not so strict during the day; esta medicina me disminuye las fuerzas this medicine is making me weaker o sapping my strength
las constantes críticas están disminuyendo su prestigio
2 (Cos) [+puntos] to decrease
tengo que disminuir dos puntos en cada vuelta
verbo intransitivo
1 (decrecer) [+número, población] to decrease; drop; fall; [+temperatura, precios] to drop; fall
la velocidad del tren disminuyó al acercarse a la estación con la crisis los beneficios siguen disminuyendo la población disminuye en las zonas rurales la natalidad sigue disminuyendo en occidente otro dato de este último sondeo es que disminuye la abstención
 [+distancia, diferencia, velocidad, tensión] to decrease; [+fuerzas, autoridad, poder] to diminish; [+días] to grow shorter
las presiones inflacionarias disminuyeron a principio de año al entrar en la cabina del piloto noté como la presión disminuía
 [+luz] to fade; [+prestigio, entusiasmo] to dwindle
En efecto, disminuye la distancia entre los que ven más la TV y los que leen la prensa con los trenes de alta velocidad parece que las distancias disminuyen cada vez disminuyen más las diferencias entre unos países y otros la velocidad del aparato disminuyó repentinamente podemos observar que su velocidad ha disminuido su velocidad disminuye debido a la atracción gravitatoria de la materia
ha disminuido la tasa de natalidad the birth rate has decreased o dropped o fallen; el número de asistentes ha disminuido últimamente attendance has decreased o dropped o fallen recently; ya le está disminuyendo la fiebre his temperature is dropping o falling now; el paro disminuyó en un 0,3% unemployment dropped o fell by 0.3%
las ventas han disminuido un 2,4 por ciento el precio de fabricación de los libros no deja de disminuir el número de afiliados ha disminuido este año las temperaturas han disminuido sensiblemente las noches pasadas la inflación ha disminuido este año la plantilla disminuyó en 350 trabajadores se notaba cómo los días disminuían en diciembre ya por las noches va disminuyendo la luz en la habitación de dentro la luz disminuía de una forma drásticas
su poder disminuyó con el paso del tiempo his power diminished as time went by
sus fuerzas disminuían con el paso de los días
con esta pastilla te disminuirá el dolor this tablet will relieve o ease your pain
su poder ha disminuido con la competencia ese poder debe disminuir Cibeles era una diosa y a los dioses (aunque su poder haya disminuido) no les gustan las afrentas a sus estatuas su prestigio disminuyó después de las elecciones no hya nada que pueda hacer disminuir su entusiasmo
2 (empeorar) [+memoria, vista] to fail
mi memoria disminuye con los años la vista va disminuyendo poco a poco como resultado de la enfermedad
3 (Cos) [+puntos] to decrease
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce habría disminuido usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
Ver más conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Conjugar
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
rocky
rocoso
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
Palabra del día
rocky
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
RECURSOS
TraductorConjugarVocabularioAprender inglésGramáticaPalabra del día
SOBRE
Sobre nosotrosPrivacidadTérminosMapa del sitioAyudaContáctanos
REDES SOCIALES
Facebook
Twitter
Instagram
APLICACIONES
iOS
Android
IXL learning logo

Haciendo que las experiencias educativas sean mejores para todos.

Aprendizaje de inmersión para 25 lenguas

Certificación de lengua rápida, fácil y fiable

Juegos educativos divertidos para niños

Aprendizaje personalizado exhaustivo para la educación K-12

Tutores de confianza para más de 300 materias

Más de 35,000 hojas de ejercicios, juegos y planes de clase

Aprendizaje adaptativo para el vocabulario de inglés

Copyright © Curiosity Media, Inc., una división de IXL Learning • Todos los derechos reservados.