habréis discurrido
-you will have passed
Futuro compuesto para el sujetovosotrosdel verbodiscurrir.

discurrir

discurrir(
dees
-
koo
-
rreer
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
a. to pass
No se permitirá que la manifestación discurra por la plaza central.The demonstration will not be allowed to pass through the central square.
b. to wander
Cientos de personas discurrían hacia la sala de conciertos.Hundreds of people were wandering toward the concert hall.
2.
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
(literario)
(relativo al tiempo)
a. to go by
Las horas discurrieron muy despacio hasta que el cirujano nos dijo que todo había salido bien.The hours went by very slowly until the surgeon told us everything was OK.
b. to pass
El tiempo discurre rápido cuando uno lo está pasando bien.Time passes quickly when you are having fun.
a. to flow
El río discurre por el centro de la ciudad.The river flows through the center of the city.
a. to pass
La Carretera Panamericana discurre por toda la costa de Perú.The Pan-American Highway passes all along the coast of Peru.
b. to run
Tomamos un camino para ciclistas y excursionistas que discurría a lo largo del canal.We took a path for cyclists and walkers that ran alongside the canal.
a. to go off
La reunión mensual discurrió con normalidad hasta el último punto del orden del día.The monthly meeting went off as normal until the last item on the agenda.
a. to reflect
Julio discurrió sobre lo ocurrido la noche anterior, pero no llegó a ninguna conclusión.Julio reflected on what had happened the night before, but he didn't come to any conclusion.
b. to think
Ya he discurrido sobre tu propuesta, y no estoy de acuerdo.I've thought about your proposal, and I don't agree with it.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. to come up with
No soy capaz de discurrir una razón lógica para lo que ha pasado.I just can't come up with a logical reason for what has happened.
b. to think up
María discurrió una solución estupenda para nuestro problema.Maria has thought up a great solution to our problem.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce habréis discurrido usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
crecer muy bien