habit

la costumbre

Diccionario

Ejemplos

Pronunciación

habit(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (comportamiento usual)

a. la costumbre

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

I am in the habit of getting up early.Tengo la costumbre de madrugar.

We have the habit of going out for breakfast on Sunday.Tenemos la costumbre de salir a desayunar los domingos.

b. el hábito

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

The two of them have a habit of arriving late to my class.Los dos tienen el hábito de llegar tarde a mi clase.

2. (drogas)

a. el vicio

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

She used to drink only at parties, but it's turned into a habit.Antes solo tomaba en fiestas, pero ahora se ha convertido en un vicio.

b. el hábito

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

We took him to rehab for his heroin habit.Lo llevamos al centro de rehabilitación para su hábito de heroína.

3. (religioso)

a. el hábito

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

She embroidered her habit when she became a nun.Bordó su hábito cuando se hizo monja.

habit

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (custom, practice)

a. la hábito m, costumbre

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

to be in the habit of doing somethingtener la costumbre de hacer algo

to get into the habit of doing somethingadquirir el hábito de hacer algo

you must get out of the habit of always blaming other peopletienes que dejar de echar siempre la culpa a los demás

don't make a habit of itque no se convierta en una costumbre

from force of habitpor la fuerza de la costumbre

a bad/good habituna mala/buena costumbre

2. (coloquial)

a. el vicio m, hábito

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

to kick the habitdejar el vicio

3. (costume)

a. el hábito

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

habit [ˈhæbɪt]

sustantivo

1 (customary behaviour) costumbre (f)

a bad habit un vicio; una mala costumbre

to get into the habit of doing sth acostumbrarse a hacer algo

to get out of the habit of doing sth perder la costumbre de hacer algo

to have a habit (drugs) drogarse habitualmente

to be in the habit of doing sth tener la costumbre de hacer algo; acostumbrar or soler hacer algo

to make a habit of doing sth acostumbrarse a hacer algo

we mustn't make a habit of arriving late no debemos acostumbrarnos a llegar tarde; you can phone me at work as long as you don't make a habit of it puedes llamarme al trabajo mientras no lo tomes por costumbre; let's hope he doesn't make a habit of it esperamos que no siga haciéndolo; I always make a habit of arriving early tengo por norma or por costumbre llegar siempre pronto

out of habit por costumbre

out of sheer habit por pura costumbre

2 (dress) [of monk] hábito (m); (riding habit) traje (m) de montar

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

bad habit	la mala costumbre
eating habit	hábito alimenticio
healthy habit	el hábito saludable
it is my habit	es mi costumbre
good habit	la buena costumbre
be in the habit of	tener la costumbre de
what a beautiful habit	qué costumbre más linda
force of habit	es la costumbre