Toma algunas galletas para matar el gusanillo hasta la cena. | She had some cookies to stay her hunger until dinner. |
¿Quién te hizo galletas cuando tenías el gusanillo? | Who made you cookies when you had the munchies? |
¿Qué hará este vil gusanillo en vuestra presencia? | What shall this lowly worm do in thy presence? |
Parece que alguien tiene el gusanillo de las apuestas. | Sounds like someone's got the gambling bug. |
Empecé a indagar sobre él y me entró el gusanillo. | I began looking into it, and caught the bug. |
Te dije que ya tenía el gusanillo. | I told you he had the bug. |
Compromiso ciudadano, RTR, Simplemente me hizo entrar el gusanillo. | Citizen engagement, RTR. He just gave me the bug. |
Parece que a ti también te picó el gusanillo. | It looks like you caught the bug. |
Mi hija es la que ahora tiene el gusanillo. | My daughter has the bug now. |
¿Por qué no haces ejercicios, gusanillo? | Why don't you exercise, little bug? |
