groom

groom(
grum
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (esposo)
a. el novio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The father of the bride and the mother of the groom were the first people in the bridal procession.El padre de la novia y la madre del novio encabezaban la procesión nupcial.
2. (equitación)
a. el mozo de cuadra
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The groom spent hours tending to the horse before the race.El mozo de cuadra se pasó horas cuidando del caballo antes de la carrera.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (poner prolijo y atractivo)
a. acicalar
It is a shame that at your age your mother still grooms you as though you didn't know how to do so.Es una vergüenza que a tu edad tu madre siga acicalándote como si no supieras hacerlo.
b. arreglar
All the ladies like him, because he is always well groomed.A todas las mujeres les gusta porque siempre anda bien arreglado.
4. (peinar un animal)
a. almohazar (un caballo)
The knots in its mane revealed that nobody had groomed the horse in months.Los nudos en su crines revelaban que nadie había almohazado el caballo por meses.
b. cepillar (un gato o un perro)
If you don't groom your cat regularly, it will get hairballs.Si no cepillas a tu gato regularmente, tendrá bolas de pelo.
5. (brindar entrenamiento especializado)
a. preparar
The manager groomed his assistant for the new position.El gerente preparó a su asistente para el nuevo puesto.
6. (ganar la confianza con intenciones sexuales)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The government has been monitoring someone in the neighborhood who they believe has been grooming minors.El gobierno está vigilando a un vecino que, según creen, estuvo cometiendo abuso sexual virtual de menores.
The police saw a man who appeared to be grooming a young girl in the park.La policía vio a un hombre en el parque que parecía estar intentando ganarse la confianza de una niña para abusar sexualmente de ella.
7. (acondicionar)
a. pisar
Grooming a ski trail requires special equipment.Para pisar una pista de esquí hace falta unos equipos especiales.
Copyright © Curiosity Media Inc.
groom
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (of horse)
a. el mozo de cuadra
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (at wedding)
a. el novio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (horse)
a. almohazar
4. (fig)
a. preparar
groom [ɡruːm]
sustantivo
1 (in stable) mozo (m) de cuadra
2 (bridegroom) novio (m)
verbo transitivo
1 [+horse] almohazar; cuidar
to groom o.s. acicalarse
At least the guy had learned how to groom himself. Next he had to learn not to dress too flashy
the cat was grooming itself el gato se lamía; well groomed [+person] muy acicalado
2 (prepare) [+person]
to groom sb as/to be preparar a algn para/para ser; to groom sb for a post preparar a algn para un puesto
3 [+paedophile] [+child] ganarse la confianza de
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce groom usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com