Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo 1. (espectro)
a. el fantasma
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M) Are you alright, Ray? You look like you just saw a ghost. ¿Estás bien, Ray? Parece que hubieras visto un fantasma.
They say that ghosts wander the halls of this haunted house. Se dice que fantasmas pasean por los pasillos de esta casa embrujada.
2. (religioso)
a. el espíritu
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M) The Holy Ghost is in our presence right now. El Espíritu Santo está en nuestra presencia en este momento.
3. (rastro)
a. la sombra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F) He could only muster a ghost of a smile. Solo pudo exhibir la sombra de una sonrisa.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa The deal doesn't stand a ghost of a chance of getting approved. No hay ni la remota posibilidad de que el trato se apruebe.
This team doesn't have a ghost of a chance of winning today. Este equipo no tiene ni la más mínima posibilidad de ganar hoy.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo 4. (componer)
a. escribir por otra persona I have ghosted three books, but I want to write one of my own. He escrito tres libros por otras personas, pero quiero escribir uno propio.
5. (terminar bruscamente una relación con)
a. cortar toda comunicación con My last boyfriend didn't even bother breaking up with me. He just ghosted me. Mi último novio ni siquiera se molestó en romper conmigo. Sencillamente cortó toda comunicación conmigo.
Copyright © Curiosity Media Inc. ghost
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo 1. (en general)
a. el fantasma
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (fig)
a. the ghost of a smile la sombra de una sonrisa
3. (fig)
a. she doesn't have the ghost of a chance no tiene ni la más remota posibilidad
4. (religión)
a. the Holy Ghost el Espíritu Santo
to give up the ghost pasar a mejor vida
ghost story relato de fantasmas
ghost town ciudad f/pueblo fantasma
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo 5. (en general)
a. to ghost a book for somebody escribir anónimamente un libro para alguien
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
ghost [ɡəʊst]
sustantivo
fantasma (m) ; espectro (m) ; (TV) imagen (f) fantasma Holy Ghost (Rel) Espíritu (m) Santo; he hasn't the ghost of a chance no tiene la más remota posibilidad; she managed the ghost of a smile consiguió esbozar un amago de sonrisa
to give up the ghost (die) entregar el alma; [+car, washing machine etc] pasar a mejor vida
verbo transitivo
[+book] escribir por otro an autobiography ghosted by Peters una autobiografía escrita por el negro Peters
modificador
ghost image (n) (Cine) (TV) imagen (f) fantasma
ghost story (n) cuento (m) de fantasmas
ghost town (n) pueblo (m) fantasma
ghost train (n) tren (m) fantasma
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Frases
Traductores automáticos
Traduce ghost usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Pruébalo por 7 días totalmente gratis
