espectro

el espectro(

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (física)

a. spectrum

En el arco iris, se veían todos los colores del espectro visible.We could see all the colors in the visible spectrum in the rainbow.

2. (gama)

a. spectrum

Tanto los conservadores como los liberales de todo el espectro político están votando a favor del proyecto de ley.Both conservatives and liberals across the political spectrum are voting in support of the bill.

b. range

Este es el espectro de colores que tenemos para ese sofá.This is the range of colors you can choose from for that couch.

3. (ser sobrenatural)

a. specter

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

Los espectros de los pacientes merodean el manicomio abandonado.The specters of the patients haunt the abandoned insane asylum.

b. spectre

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

Si te quedas en la sala de torturas a la noche, verás los espectros de las víctimas y escucharás sus gritos.If you stay in the torture chamber at night you'll see the spectres of the victims and hear their screams.

c. ghost

¡Esa casa está embrujada! Mi hermano me dijo que ahí dentro vio el espectro de un hombre sin cabeza.That house is haunted! My brother said he saw the ghost of a headless man in there.

4. (amenaza)

a. specter

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

Se desató una epidemia mortal, y el espectro de la muerte estaba presente en todas partes.A deadly epidemic broke out and the specter of death was present everywhere.

b. spectre

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

El espectro de la guerra amenazó a la nación durante la negociación del tratado.The spectre of war loomed over the nation during the treaty negotiations.

Ejemplos