Fuzes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The situation is worse when the fuzes are piezoelectrically activated.	La situación es peor si los detonadores se activan por efecto piezoeléctrico.
The humanitarian hazard presented by these fuzes greatly outweighs their military utility.	El riesgo humanitario que plantean estas espoletas supera con creces su utilidad militar.
SN in electronic fuzes can be achieved by the isolation of the power source.	La autoneutralización en las espoletas electrónicas puede lograrse mediante el aislamiento de la fuente de energía.
The area of sensitive fuzes is not one where prescriptive regulation is appropriate.	El de las espoletas sensibles no es un ámbito en que resulte apropiada una reglamentación prescriptiva.
Spare parts for hidrolavadora in cuernavaca, general pump, accessories to karcher in Mexico fuzes, pistols, hoses.	Refacciones para hidrolavadora en cuernavaca, general pump, accesorios para karcher en méxico boquillas, pistolas, mangueras.
None of these fuzes can be reset and none can easily form part of a multi-fuze system.	Ninguna de estas espoletas puede reconfigurarse y ninguna puede incorporarse fácilmente en un sistema de espoletas múltiples.
Submunitions with AWA fuzes are more dangerous to civilians and make clearance operations more difficult.	Las submuniciones con espoletas de activación omnidireccional son más peligrosas para los civiles y hacen más difíciles las operaciones de limpieza.
However, they have proved among the most controversial in the extensive discussion of sensitive fuzes that have taken place in this forum.	Sin embargo, son las que han suscitado más controversias en el prolongado debate de este foro sobre las espoletas sensibles.
The sequence of the fuzes and sensors is strictly alphabetical and does not entail an assessment of their availability, distribution or use.	La secuencia de los fusibles y sensores obedece a un orden rigurosamente alfabético y no entraña una evaluación de su disponibilidad, distribución o uso.
The ICRC supports the efforts to reduce the potential problems caused by mines with sensitive fuzes in a future MOTAPM instrument.	El CICR respalda los esfuerzos encaminados a reducir los problemas causados por las minas provistas de espoletas sensibles en un futuro instrumento sobre las MDMA.