Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Reducing costs is not always positive from a social point of view.
Reducir costes no siempre es positivo desde el punto de vista social.
Two different time periods However, from a social point of view, the situation was unsatisfactory.
Dos tiempos Con todo, desde el punto de vista social, la situación no era satisfactoria.
On the other hand, I also find powerful reasons from a social point of view.
Y segundo, por el lado social, también encuentro razones poderosas.
What we must do with this directive is to make this a reality from a social point of view.
Lo que debemos hacer con esta directiva es convertirla en realidad desde un punto de vista social.
We must favour products and manufacturers that, from a social point of view, operate along the lines we advocate.
Debemos favorecer los productos y los fabricantes que, desde un punto de vista social, operan siguiendo lo que nosotros defendemos.
Growth or the markets do not provide the possibilities to be able to advance from a social point of view.
El solo crecimiento o el mercado no dan las posibilidades de avanzar desde el punto de vista social.
Is the effect of the tax system on the distribution of income desirable from a social point of view?
¿Es positivo el efecto que el sistema fiscal tiene en la distribución de los ingresos desde un punto de vista social?
Consultation with users is essential in order to ensure we have optimum regulations from a social point of view.
La consulta con los usuarios constituye un presupuesto indispensable al objeto de garantizar las regulaciones más adecuadas desde el punto de vista social.
John Paul II also dealt with the family and human love from a social point of view.
También la familia y el amor humano, temas que fueron tratados por el Papa Juan Pablo II en clave también social.
It is true that important progress has been made in economic terms, and there are also encouraging signs from a social point of view.
Es cierto que se han registrado importantes avances en el ámbito económico y que también hay indicios alentadores desde un punto de vista social.
Palabra del día
el cementerio