fare

fare(
fehr
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (importe por viajar)
a. la tarifa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Fares to Cancun went down a lot this week. Let's buy tickets!Las tarifas a Cancún bajaron mucho esta semana. ¡Compremos boletos!
What's the fare from the airport to the hotel?¿Cuál es la tarifa del aeropuerto al hotel?
b. el boleto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Do you have enough for your bus fare?¿Tienes suficiente para tu boleto de camión?
c. el pasaje
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The fare to Dover was 45 euros.El pasaje a Dover costaba 45 euros.
d. el precio del pasaje
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The subway fare was only five pesos.El precio del pasaje de subte fue solo cinco pesos.
e. el billete
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Students pay a discounted fare.Los estudiantes pagan un billete con descuento.
2. (viajero en taxi)
a. el pasajero
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la pasajera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Manny picked up a fare on the corner of Broadway and Fifth and took her uptown.Manny recogió una pasajera en la esquina de Broadway y la Quinta y la llevó al norte de la ciudad.
3. (alimentos)
a. la comida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The hotel restaurant serves decent fare.El restaurante del hotel sirve comida decente.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
4. (arreglárselas)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Brad fared well in surgery.Brad salió bien de la cirugía.
The country has fared badly in removing gender-based disparities.Al país no le fue bien en lo que respecta a eliminar disparidades basadas en el género.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
fare
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (for journey)
a. la tarifa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
2. (taxi passenger)
a. el pasajero(a)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
la pasajero(a)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
3. (formal)
a. la comida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
4. (en general)
a. comportarse
to fare well/badlyhacerlo bien/mal
how did she fare?¿cómo le salió?
fare [fɛəʳ]
sustantivo
1 (cost) precio (m); tarifa (f); (ticket) billete (m); boleto (m); (LAm) (Náut) pasaje (m)
"fares please!" (on bus) "¡billetes por favor!"
2 (passenger in taxi) pasajeroapasajera (m) (f);a pasajera
3 (food) comida (f)
verbo intransitivo
they fared badly/well lo pasaron mal/bien; les fue mal/bien; how did you fare? ¿qué tal te fue?; to fare alike correr la misma suerte
modificador
fare stage fare zone (US) (n) (on bus) zona (f) de tarifa fija
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce fare usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com