Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This need is rooted in the core functioning and power of their entire system, which is based on the global exploitation of labor, control and access to key resources and markets, and the military-political control of vast swaths of the globe. | Tal necesidad se origina en el funcionamiento y el poder esenciales de todo su sistema basado en la explotación mundial de la mano de obra, el control y acceso a recursos y mercados cruciales y el control político-militar de vastos territorios del planeta. |
It sets laws for the exploitation of labor power. | Establece leyes para la explotación de la mano de obra. |
In contemporary capitalist society, exploitation of labor adopts subtle forms. | En la sociedad capitalista contemporánea, la explotación del trabajo asume formas muy sutiles. |
And the exploitation of labor and child labor. | Y la explotación del trabajo y el trabajo infantil. |
Its cancerous growth feeds on the exploitation of labor, not overly generous rewards. | Su crecimiento canceroso se alimenta de la explotación del trabajo, las recompensas no excesivamente generosas. |
We are for the eradication of wage labor and in general against the exploitation of labor. | Estamos por la erradicación del trabajo asalariado y, en general, de la explotación laboral. |
Through the purchase and exploitation of labor power, this rising class is generating surplus value and expanding its wealth. | Mediante la compra y explotación de la fuerza de trabajo, esta clase ascendente está generando plusvalía y aumentando su riqueza. |
The aim of the crushing of proletarian democracy is to raise the rate of exploitation of labor power. | La finalidad de aplastar la democracia proletaria es elevar la tasa de explotación de la fuerza de trabajo. |
Capitalist fortunes come from the exploitation of labor, that is, from robbing the working class of the wealth that only workers can produce. | Las fortunas capitalistas provienen de la explotación del trabajo, es decir, de robar a la clase trabajadora la riqueza que solo los trabajadores pueden producir. |
To be sure, the income and wealth of all individual capitalists derive from the total pool of surplus value generated by the exploitation of labor. | Sin duda, el ingreso y la riqueza de todos los capitalistas individuales provienen de la reserva total de plusvalía generada por la explotación del trabajo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
