Exhorte | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esperamos que esta iniciativa exhorte a otros a seguir el ejemplo.	We hope that this initiative will encourage others to follow suit.
Solo trato de llamar a las puertas mientras el Espíritu lo exhorte.	Just trying to knock on doors as the Spirit urges.
Se recomienda que la Comisión exhorte a los Estados a adoptar medidas en este sentido.	It is recommended that the Commission call upon States to take such action.
Sin embargo, después de que su esposa lo exhorte a hacerlo, él la hiere negándose.	However, after his wife urges him to do it, he spites her by refusing.
Por ello, lo más apropiado es que Rusia también los exhorte a abandonar mi país.	It would thus be only right for Russia to call on them, too, to leave my country.
Por lo tanto, lo instamos a que exhorte al Consejo a reunirse en forma urgente para ocuparse de estos ataques.	We therefore urge you to call on the Council to convene urgently to address these strikes.
Por ello, celebramos que el informe exhorte a ampliar el acceso a la planificación familiar, especialmente en las regiones menos adelantadas.	That is why we welcome the report's call for expanding access to family planning, especially in the least developed regions.
El Representante Especial recomienda a la Comisión que exhorte decididamente al Gobierno de Guinea Ecuatorial a poner en práctica esas elementales recomendaciones sin más dilaciones.	The Special Representative recommends that the Commission urge the Government of Equatorial Guinea to implement these basic recommendations without further delay.
Recuerde que los niños aprenden a través del juego, así que exhorte a sus hijas (e hijos) para que experimenten una gran variedad de juegos.	Keep in mind that children learn from their play, so guide your daughters (and your sons) into a broad array of experiences.
Insta igualmente a la Secretaría a que cree un mecanismo especial de cooperación Sur-Sur y a que exhorte a los países donantes a aumentar sus contribuciones.	She also urged the Secretariat to create a special facility for South-South cooperation and to call upon donor countries to increase their contributions.