Miedo de lo que harían con él si lo estropeaba. | Scared of what they'd do to him if he messed up. |
A menudo se estropeaba sin razón aparente e iba excepcionalmente lento. | It crashed often for no apparent reason and was exceptionally slow. |
No me di cuenta que trabajar en navidad estropeaba tus planes. | I didn't realise that working on Christmas would ruin your plans. |
Una mancha roja estropeaba la parte de atrás de su kimono de seda. | A red stain marred the back of her silken kimono. |
La mitad de las veces que la conducía, se estropeaba. | Half the time he drove it, it broke down. |
En el fondo, Sam sabía que los estropeaba a propósito. | Sam knew deep down she wrecked her own batches on purpose. |
Sin embargo esto no la estropeaba. Middlton se veía como siempre perfectamente. | However it did not spoil it at all. Middleton looked as always perfectly. |
Casi me caso un par de veces, pero siempre lo estropeaba. | I almost got married a few times, but I always messed it up. |
Ya encontré a quién estropeaba mi auto. | I found the person that was doing this to my car. |
Supuse que me mandarías a pasear o algo así, si lo estropeaba. | I figured you might trip me or something if I messed up. |
