estropear

Nosotros, los que viven y juegan en Rocky Point se estropeó.	We who live and play in Rocky Point are spoiled.
¿Qué te crees, V, que lo estropeó a propósito?	What do you think, V, she broke it on purpose?
Quizás podamos averiguar quién estropeó el coche.	Maybe we can find out who messed with the car.
Dijo que estropeó su discurso en la junta esta mañana.	She said that she blew her pitch to the board this morning.
El autor estropeó todo lo que es posible.	The author messed up everything that is possible.
Fuimos tan felices entonces, y todo se estropeó.	We were so happy then and everything was dashed.
¿No podríamos decir que también se estropeó con el café?	Can´t we just say it was also destroyed by coffee?
No, mi auto se estropeó, eso es todo.	No. My car just conked out, that's all.
El cirujano plástico estropeó el estiramiento facial y fue demandado por millones.	The plastic surgeon botched the facelift and was sued for millions.
Se le estropeó con chocolate, miel, masajes aromáticos, zlatoterapií.	You will be spoiled with chocolate, honey, aromatic massages.
Solo un héroe era feliz, pero luego se estropeó el estado de ánimo.	Only a hero was all happy, but then he spoiled the mood.
De esa manera estropeó el nuevo gran milagro de Sai Baba.	That way he spoiled Sai Baba's great new miracle.
Algo se estropeó con una de las baterías.	Something's gone wrong with one of our batteries.
De lo contrario, se estropeó tanto que no podré ..	Otherwise, it'll be spoiled so much that I won't be able..
Una de mis cámaras de fuera no se estropeó.	One of my outside cameras didn't go down.
Tenía un plan y usted lo estropeó.	I had a plan and you ruined it.
Pero lo que fuera que se estropeó lo debilitó muy bien.	But whatever it was messed that sap up pretty good.
Y tu teléfono, ¿quién crees que lo estropeó?	And your telephone. Who do you think put it out of order?
Sin embargo, la decisión del Consejo de esperar lo estropeó.	However, the Council's attitude to standby time wrecked that.
No podía creer que pasara porque realmente nos estropeó la noche.	I couldn't believe that that happened because it really spoiled their night.