Pero simplemente estoy tocando en el piando del bar. | Oh, but I'm just playing at the piano bar. |
Vean esto — no estoy tocando un solo botón, damas y caballeros. | Watch this—I'm not touching any buttons, ladies and gentlemen. |
Ese estado empeora sobre todo cuando no estoy tocando. | This state, especially when I'm not playing, gets worse. |
Billy: Es casi lo único que hago. Casi siempre estoy tocando. | Billy: It's pretty much all I do. I'm almost always playing. |
Bien, si no estoy tocando pelo en cinco segundos, va a haber un problema. | Okay, if I'm not feeling hair within five seconds, there's gonna be a problem. |
No estoy tocando para ellos. | I'm not playing for them. |
Ahora, solo estoy tocando notas. | Right now I'm just playing notes. |
Cuando no estoy tocando el dulcémele, el silencio que le rodea —es especial y mágico—. | When I am not playing the dulcimer, the silence around it—is special and magical. |
Porque ni siquiera estoy tocando. | Because I'm not even touching it. |
No estoy tocando, amigo. | I'm not playing, dawg. |
