Otra jugadora Regeneracom que debutaba este pasado fin de semana era Sarah Hayes. | Another player Regeneracom which starts this past weekend was Sarah Hayes. |
La federación Sueca sostuvo su reunión anual este pasado fin de semana en Estocolmo. | The Swedish federation held their annual meeting this past weekend in Stockholm. |
Daniel Woods y Ramón Julián Puigblanqué han hecho 8c+ este pasado fin de semana. | Both Daniel Woods and Ramon Julian Puigblanque climbed 8c+ this weekend. |
Así ha que- dado claro este pasado fin de semana en Madrid, durante la pre-COP. | It was clear last weekend in Madrid, during pre-COP. |
Se planearon más preestrenos este pasado fin de semana. Estén atentos a revcom.us para enterarse. | More preview screenings were planned this past weekend—stay tuned to revcom.us to hear about them. |
Un niño de 12 años de edad fue asesinado por la policía en un parque de Cleveland solo este pasado fin de semana. | A 12-year-old boy was murdered by police in a Cleveland playground just this past weekend. |
Illinois aprobó una prohibición de incienso K2 este pasado fin de semana, pero las variaciones de la sustancia de eludir la ley. | Illinois passed a ban on K2 incense this past weekend, but variances of the substance get around the law. |
Completa actuación de Adam Raga en la segunda cita del Mundial de X-Trial disputada este pasado fin de semana en Marsella. | Good performance for Adam Raga in the second round of the World X-Trial championship held this past weekend in Marseilles. |
En el transcurso del acto, se dio a conocer que este pasado fin de semana, el Club Estación Náutica ha sobrepasado los mil socios. | During the ceremony, which was released this past weekend to the Nautical Club has exceeded one thousand members. |
Como socialistas feministas de los EEUU, nos inspira la militancia y la tenacidad que las mujeres argentinas demostraron este pasado fin de semana. | As socialist feminists from the U.S., we are inspired by the militancy and tenacity shown by Argentine women this past weekend. |
