pasado

pasado(
pah
-
sah
-
doh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (tiempo que ya pasó)
a. past
Me gustaría viajar al pasado para ver cómo hablaba la gente.I would like to travel to the past to see how people spoke.
2. (gramática)
a. past tense
¿Cómo se conjuga el verbo "ser" en el pasado?How do you conjugate the verb "ser" in the past tense?
b. past
Di si la siguiente frase está en pasado, presente o futuro: "El niño jugaba a la pelota".Say if the following sentence is in the past, the present, or the future: "El niño jugaba a la pelota."
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
3. (tiempo)
a. past
No quiero hablar de victorias pasadas; quiero hablar de cómo podemos ganar de nuevo.I don't want to talk about past victories; I want to to talk about how we can win again.
b. last (más reciente)
El jueves pasado me fui a Nueva York.Last Thursday I went to New York.
4. (caducado)
a. off (malo)
Esta leche está pasada. Mira, ¡está expirada hace dos semanas!This milk is off. Look, it expired two weeks ago!
b. overripe (relativo a la fruta)
Este aguacate está pasado. Está marrón por adentro.This avocado is overripe. It's brown inside.
c. stale (no fresco)
El pan está pasado. No lo puedo ni morder.The bread is stale. I can't even bite it.
5. (demasiado hecho)
a. overdone
El pescado está pasado; lo dejamos demasiado tiempo sobre la estufa.The fish is overdone; we left it on the stove too long.
6. (no de moda)
a. outdated
No me vengas a criticar el atuendo a mí, tú con tu ropa pasada.Don't come criticize my outfit in your outdated clothes.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
pasado
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (terminado)
a. past
pasado un añoa year later
lo pasado, pasado estálet bygones be bygones
2. (último)
a. last
el año pasadolast year
3. (podrido)
a. off, bad
4. (muy hecho; filete, carne)
a. well done
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
5. (tiempo)
a. past
6. (gramática)
a. past (tense)
pasado
adjetivo
1 [+tiempo]
el jueves pasado last Thursday; el mes pasado last month; pasado mañana the day after tomorrow; pasados dos días after two days; ya eran pasadas las seis it was already after six; lo pasado the past
lo pasado, pasado (está) let bygones be bygones
2 (Culin) (en mal estado) [+pan] stale; [+fruta] overripe
esta leche está pasada this milk is off
3 (Culin) (muy hecho) [+carne] overdone; [+arroz, pasta] overcooked
me gustan los filetes muy pasados I like my steaks very well done; la carne estaba demasiado pasada the meat was overdone; huevo pasado por agua soft-boiled egg
4 (no actual) [+ropa, zapatos] old-fashioned; [+noticia] stale; [+idea] [+costumbre] antiquated; out-of-date
5 (muy usado) worn
esta tela está muy pasada y se rompe con facilidad this material is very worn and it tears easily; estar pasado de vueltas o de rosca [+grifo, tuerca] to be worn; [+persona] to have seen it all before
6 [+belleza] faded
7 (borracho, drogado)
estar pasado to be out of one's box (muy_familiar)
1
el pasado the past
el pasado, pasado (está) let bygones be bygones
2 [de persona] past
tiene un pasado muy turbio he has a very murky past
3 (Lingüística) past (tense)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce pasado usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com