acreditar
- Diccionario
acreditar(
ah
-
kreh
-
dee
-
tahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (demostrar)
a. to confirm
El abogado presentó un documento que acreditaba la inocencia de su cliente.The lawyer presented a document which confirmed his client's innocence.
b. to prove
La única forma de acreditar tu nivel de inglés es presentando un certificado oficial.The only way of proving your level of English is to show an official certificate.
a. to give credit to
La novela acreditó a su autor como un gran escritor.The novel gave the author credit as a great writer.
b. to do credit to
La compasión de Sylvia la acredita como enfermera.Sylvia's compassion does her credit as a nurse.
a. to accredit
El primer ministro aún no ha acreditado a ningún embajador en el país.The prime minister still has not accredited any ambassador to the country.
4. (finanzas)
a. to credit
Los fondos fueron acreditados a una cuenta en el exterior.The funds were credited to an offshore account.
acreditarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to gain a good reputation as
Cuando escribió su segundo libro, mi hermana se acreditó como una gran poetisa.My sister gained a good reputation as a great poet when she wrote her second book.
b. to prove one's worth as
Tras años intentando acreditarse como atleta, por fin lo ha conseguido en estas Olimpiadas.After years of trying to prove his worth as an athlete, he's finally done it at these Olympics.
6. (alcanzar)
a. to achieve
La oposición se acreditó una victoria resonante en las elecciones.The opposition achieved a resounding victory at the polls.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce estaréis acreditando usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
