Somos máquinas y ahora estamos separando las dos cosas. | We are machines; we are now separating the two. |
No estamos separando lo externo y lo interno. | We are not dividing the outer and the inner. |
Cuando hacemos esto, en realidad estamos separando la información relativa al diseño del contenido, lo que algunos consideran el Santo Grial del diseño de páginas webTM. | When we do that, we are actually separating the layout information from the content, something that is considered the Holy Grail of Web designTM by some. |
Nos estamos separando del resto de la humanidad. | We are separating ourselves from the rest of humanity. |
Todos somos la familia que tenemos y que nos estamos separando. | We're all the family we've got and they're separating us. |
Quiero saber por qué nos estamos separando. | I want to know why we're splitting up. |
Me he mudado y nos estamos separando. | I have moved out and we're getting separated. |
Sí, sé que está cerca, pero mi marido y yo nos estamos separando. | Well, I know he's close, but my husband and I are separating. |
No me dejes enterarme que nos estamos separando. | Don't let me know we're parting. |
Sally y yo nos estamos separando. | Sally and I are splitting up. |
