Por un tiempo, no estaba generando nada de tráfico. | For a while, I wasn't driving any traffic at all. |
No obstante, el sitio no estaba generando un tráfico de búsquedas substancial. | Yet, the site wasn't generating substantial search traffic. |
El sistema de informes no estaba generando el tipo de entendimiento de la situación que realmente era requerido. | The system of reporting was not providing the kind of picture really needed. |
Una noche, mientras estaba peinando a mi hija Bhakti, de repente sentí que mi cuerpo estaba generando mucho calor. | One evening while I was combing the hair my daughter Bhakti, I suddenly perceived a lot of heat generating in my body. |
En la celebración del 19 de Julio el Presidente de la República no dijo nada de una situación que ya estaba generando angustia en distintas zonas del país. | At the July 19 celebration, President Ortega didn't say a word about a situation that was already generating anguish in different parts of the country. |
El trabajo promedio, se observó, estaba generando menos poder adquisitivo que en 1969. | The average job, it noted, was generating less purchasing power than in 1969. |
La transposición de la directiva estaba generando problemas en los veintisiete. | Transposition of the directive was causing problems in the 27 Member States. |
Además, este tráfico estaba generando registros a una increíble tasa de conversión – ¡44%! | Plus, this traffic was converting to sign ups at a massive rate—44%! |
También algunos decían que la excesiva deuda pública estaba generando un riesgo inminente de inflación. | Also, some were saying that excessive government debt was generating an imminent risk of inflation. |
En lugar de eso, estaba generando leads a través de algo completamente distinto – artículos y publicaciones. | Instead, he was driving leads through something else entirely—articles and posts. |
