No obstante, la idea no se originó en Alemania, ya que Aachen estaba copiando específicamente una política similar en dos poblaciones suizas, mientras que California había adoptado una política similar a comienzos de los años 80 con los Standard Offer Contracts. | Yet, the idea did not even come from Germany. Aachen was specifically copying a similar policy in two Swiss towns, and California had adopted a similar policy at the beginning of the 1980s with its Standard Offer Contracts. |
Solo estaba copiando lo que su madre hizo. | I was just copying what her mother did. |
Podría pensar que estaba copiando la película. | She might think I was copying the film. |
Tienes que descubrir otra forma de probar que Campbell estaba copiando. | You have to figure out some other way to prove that Campbell was cheating. |
La serpiente estaba copiando a la mujer. | The snake was copying the woman. |
Y yo no me estaba copiando. | And I really wasn't the one who was cheating. |
Dijiste que yo estaba copiando. | You said I was cheating. |
Podría seguir y seguir, pero es obvio que estaba copiando el testimonio de John. | I could go on and on, but it is obvious that she was copying John's testimony. |
Esto podía tardar un largo tiempo (más de 30 segundos) si otro proceso estaba copiando un archivo grande al mismo tiempo. | This could take a long time (up to 30 seconds) if another process was copying a large file at the same time. |
Yo estaba copiando como todos los otros chicos y sin razón alguna se acercó a mi y me pegó con su regla. | And I was copying like all the other children and for no reason she came over to me and hit me with her ruler. |
