copiar

Esto copiaría el archivo a la localización requerida por el cliente remoto.	This would copy the file to the location requested by the remote client.
Se copiaría el contenido del fichero subido al fichero mificheroput.ext en el servidor.	This would copy the contents of the uploaded file to the file myputfile.ext on the server.
Primero copiaría los nombres de los enlaces de un archivo maestro al lugar apropiado en la página.	I would first copy the names of the links from a master file to the appropriate place on the page.
Y luego copiaría php.ini-dist desde su distribución a /etc/php.ini y lo editaría para hacer cualquier modificación local que desee.	And then you would copy php.ini-dist from the distribution to /etc/php.ini and edit it to make any local changes you want.
En su lugar se debería usar un foro estándar, y el profesor copiaría y pegaría el mismo tema de debate para cada grupo por separado.	Instead, a standard forum should be used, with the teacher copying and pasting the same discussion topic for each separate group.
Esta aplicación de conmutador RS485 permite dividir un puerto serie en varios puertos, cada uno de ellos copiaría todos los parámetros del puerto de hardware.	This rs485 switch app allows splitting a serial port into multiple ports, each of them would copy all the parameters of the hardware port.
Si la usa, también se copiaría la tabla de sectores defectuosos y el nuevo disco trataría los mismos sectores como defectuosos aunque fueran normales.	This will also copy the bad sector table and the new disk will treat the same sectors as bad even though they are normal.
Debido a que el software tiene una capacidad limitada para traducir texto, alrededor de 12 párrafos de texto, copiaría una cantidad manejable de texto en la página de traducción de Google a la izquierda y, a la derecha, aparecería el texto traducido.	Because the software has limited capacity to translate text - around 12 paragraphs of text - I would copy a manageable amount of text into the Google translate page at the left and, on the right, the translated text would appear.