Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué está tapado este?
Why is this one covered?
El fregadero está tapado.
The kitchen sink is clogged. Don't use it.
¡Esto no está tapado!
I don't believe this soot ball story!
Indicaciones: Prestar atención, a que ambos conductores del cable de conexión tengan tensión, cuando el módulo solar no está tapado.
Note: Make sure that the two cores of the connection cable are energized when the solar module is not covered.
Cuando está tapado en una conexión de banda ancha, dondequiera en el mundo, usted puede hacer y recibir llamadas como si usted estaba en el país.
When plugged into a broadband connection, anywhere in the world, you can make and receive calls as though you were at home.
Para las células pequeñas, el enchufe-y-juego significa que cuando se agrega una célula pequeña, una secuencia de evento los iniciados automáticamente para configurar el dispositivo óptimo para su función y ambiente - apenas mientras que un periférico del USB uno mismo-configura cuando está tapado en una computadora.
For small cells, plug-and-play means that when a small cell is added, a sequence of events initiates automatically to configure the device optimally for its function and environment–just as a USB peripheral self-configures when plugged into a computer.
Toilettenausguss está tapado y lleno hasta el borde.
Toilettenausguss is clogged and filled to the brim.
Si el campo visual de la cámara Fig.2 está tapado, p. ej.
If the camera's range of vision Fig.2 is impaired, e.g.
En las ciudades, sin embargo, el suelo está tapado.
In cities however, the ground is sealed.
El stand de Henkel está tapado por un buen grupo de estudiantes.
Henkel's stand is crowded with a large group of students.
Palabra del día
fresco