escarbar
- Diccionario
escarbar(
ehs
-
kahr
-
bahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to dig (profundamente)
Los piratas escarbaron un hoyo para enterrar el tesoro.The pirates dug a hole to bury the treasure.
b. to scratch around in (superficialmente)
Las gallinas escarbaban la tierra del jardín.The hens were scratching around in the soil in the yard.
c. to dig up (provocando daños)
A mi perro le gusta escarbar el césped.My dog likes digging up the lawn.
2. (limpiar)
a. to pick (los dientes o la nariz)
No hay que escarbar los dientes en público.You shouldn't pick your teeth in public.
b. to clean (los oídos)
No es recomendable escarbar los oídos con un hisopo.It's not advisable to clean your ears with a cotton swab.
4. (investigar)
a. to investigate
Tras cinco años escarbando el asunto, estoy seguro de que lo del fantasma es pura invención.After five years investigating the matter, I'm certain the ghost story is pure invention.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. to poke around in
Mi abuela estaba escarbando entre la hierba en busca de algo.My grandmother was poking around in the grass, looking for something.
b. to scrabble around on
Su hermana llevaba diez minutos escarbando en el suelo porque había perdido una lentilla.His sister had been scrabbling around on the floor for ten minutes because she'd lost a contact lens.
c. to rummage around in
El aduanero escarbó en la maleta y encontró un paquete.The customs officer rummaged around in the suitcase and found a package.
a. to delve into
Escarbé en viejos periódicos esperando encontrar información.I delved into old newspapers hoping to find information.
b. to pry into
El periodista escarbó en la vida personal del actor.The journalist pried into the actor's personal life.
c. to investigate
El detective escarbó en el pasado de mi primo y concluyó que tenía problemas psicológicos.The detective investigated my cousin's past and concluded that he had psychological problems.
escarbarse
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p. ej. Miguel se lava.).
7. (limpiarse)
a. to pick (los dientes o la nariz)
Le dije al niño que no se escarbara la nariz.I told the boy to stop picking his nose.
b. to clean (los oídos)
¡Deja de escarbarte los oídos y escúchame!Stop cleaning your ears and listen to me!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce escarbado usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
