Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eliminar las malas hierbas y remover la tierra que se encuentre siempre esponjosa.
Remove weeds and remove soil to keep it always loose.
En términos sencillos significa sembrar sin tener que remover la tierra.
Roughly speaking, it means sowing without having to turn the land over.
Partir piedras, remover la tierra.
Breaking stones, digging earth.
Después de remover la tierra, añadiremos estiércol a razón de 8 kg/m2 y removeremos bien la mezcla.
After removing the soil, add manure at a rate of 8 kg/m2 and stir the mixture.
Enjuagar las papas con agua fría para remover la tierra y ponerlas en una charola para hornear.
Wash red potatoes under cold water to remove dirt and place them on a baking sheet.
Esto le permitirá remover la tierra con cuidado alrededor del objetivo para evitar dañar el hallazgo.
This will allow you to carefully remove the earth from around the target to avoid damaging your find.
Sin ofender, señor, pero tiene la reputación de de remover la tierra para encontrar a personas como yo.
No offense, sir, but you have a reputation for scorching earth to get to people like me.
En 2012, llegaron los bulldozers a remover la tierra en el sitio que se había señalado para la obra.
In 2012, bulldozers came to remove the dirt on the site that had been selected for the construction.
La siembra directa introduce las semillas sin remover la tierra, lo que podría reducir la erosión.
Direct seeding sows the seeds without first plowing the earth, which has the benefit of reducing the erosion.
Conforme se van desarrollando los esquejes es necesario remover la tierra para su correcta oxigenación, así como abonarla regularmente.
As the cuttings grow, we have to remove the soil to oxygenate it and fertilize it regularly.
Palabra del día
la guirnalda