escarbar

to dig

Ver resultados en inglés

Haz una pregunta inicial para cada calificación y luego escarba HONDO.	Ask an opening question for each qualification then dig DEEP.
Y ahora ella escarba con sus uñas, tratando de remover la piedra.	And she's now digging with her nails, trying to remove the rock.
¿Por qué no escarba un poco más?	Why do not you dig a little more?
Ella escarba más allá de ese núcleo; la tierra es suave, caritativa, perdonadora.	She digs beyond this core, the soil is smooth, charitable, full of pardon.
Ballard indaga en las pulsiones abyectas y escarba en los territorios intersticiales de la locura.	Ballard investigates the abject impulses and burrows into the interstitial territories of madness.
Cuanto más intento detenerle, más escarba.	The more I try to stop him, the harder he digs.
Está ahí en la arena, escarba ahí en la arena.	In the sand. Dig in the sand.
¿Por qué escarba en eso?	Why's he rooting around in that?
Somos fuertes, así que escarba en otro sitio.	We're strong, so dig away.
Besa a las damas en la mano, No se escarba la nariz en publico.	He kisses the ladies' hands, he don't pick his nose in public.
¡Completa las escenas de objetos ocultos y escarba en el impresionante juego Forbidden Secrets: Alien Town Collector's Edition!	Complete the hidden object scenes and delve into the breathtaking game Forbidden Secrets: Alien Town Collector's Edition!
Si se escarba un poco la tierra, se puede encontrar el tubérculo redondeado globoso como prueba final.	With a little digging in the earth, the roundish globose tuber can be found as final proof.
Ve un poco más allá y a la derecha, y escarba alrededor de las raíces del árbol doble.	Go just beyond it and to the right and dig around the roots of the doubletree.
El narrador crea distancia y luego escarba finalmente en el asunto y, posteriormente, vuelve a crear distancia.	The narrator creates distance and then eventually delves into the subject and subsequently creates distance again.
Y esta Bienal escarba en todo ello, centrándose, básicamente, en países como Argentina, Chile o Uruguay.	And this is what this Biennial examines, focusing basically on countries such as Argentina, Chile or Uruguay.
Esto puede suceder si usted rasguña o se escarba las protuberancias, pero por lo general, esto desaparece con tratamiento.	This can happen if you scratch or pick at the bumps, but it usually goes away with treatment.
Cuando hace clic en el botón Historia, Internet Explorer escarba dentro de su memoria todos los sitios que usted ha visitado.	When you click the History button, Internet Explorer digs into its memory of all the sites you have visited.
Cualquiera que escarba en busca de dinero o de petróleo debería ser responsable de los daños en caso de duda.	Anyone who digs for money or gold should also be responsible for the damage in cases of doubt.
En medio de las dunas hay varios pequeños oasis en los que sale agua si se escarba un poco.	Among the dunes there are several oasis and you can easily get water just by digging a little.
A través de una exploración sensorial de memoria y evocación, esta película escarba en el espíritu y las entrañas de esta historia.	Through a sensory exploration of memory and evocation, this films digs into the spirit and the entrails of this story.