erigir
erigir(
eh
-
ree
-
heer
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (construir)
La ciudad erigió un monumento en homenaje al escritor famoso.The city built a monument in honor of the famous writer.
b. to erect
El pueblo erigió una mezquita para sus habitantes musulmanes.The town built a mosque for its Muslim townspeople.
c. to raise (formal)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
La artista erigió una escultura en recuerdo de su abuela.The artist raised a sculpture in memory of her grandmother.
2. (proclamar)
a. to name
El candidato fue erigido primer ministro tras las elecciones.The candidate was named prime minister after the elections.
b. to declare
La infanta fue erigida reina de España tras la muerte de su padre.The infanta was declared Queen of Spain upon the death of her father.
erigirse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
3. (proclamarse; usado con "en")
a. to become
El profesor más experimentado se erigió en director tras la dimisión del señor García.The most senior teacher became the principal after the resignation of Mr. García.
b. to set oneself up as
María se erigió en la organizadora del evento porque nadie se estaba encargando.María set herself up as the organizer of the event because no one else was taking charge.
erigirverbo transitivoverbo pronominal
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (construir)
a. to erect, to build
2. (nombrar)
a. to name
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
3. (en general)
a.
erigirse ento set oneself up as
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce erigir usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
rehearse
ensayar
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
