erigir

Debían erigir un enorme ejército y aplastar a sus enemigos.	They had to raise a huge army and smash their enemies.
Hoy trabajamos también para erigir un monumento conmemorativo en Srebrenica.	We are also working to build a memorial at Srebrenica.
Esto, por supuesto, hace que el proceso de erigir registro más lento.	This, of course, makes the process of erecting log slower.
Prohibición de erigir un pilar para idolatría, Deuteronomio 16:22.	The prohibition of erecting an idolatrous image, Deuteronomy 16:22.
¿Y acaso lo van a erigir en tres días?	And you are going to raise it in three days?
Después de erigir nuestras tiendas descubrimos la vecindad.	After erecting our tents we discovered the neighborhood.
Quieren erigir un imperio en la Tierra.	They want to build their own empire on Earth.
Las estructuras de acero se pueden erigir con bastante rapidez.	Steel structures can be erected quite rapidly.
Los Preparativos se están haciendo para erigir el nuevo Templo.	Preparations are being made to outfit the new Temple.
¿Cómo las culturas antiguas consiguieron erigir monumentos que superaron los milenios?	How were ancient cultures able to build monuments that survived the millennia?
No puede erigir una casa en una estación militar de los EE.UU.	You can't build a house on a US military reservation.
Pronto o tarde tendremos que erigir un monumento a la competencia.	We will sooner or later have to build an effigy to competition.
¿Qué tan rápido se puede erigir una estructura Sprung?	How fast can a Sprung structure be erected?
Éste fue el privilegiado emplazamiento escogido para erigir el monasterio de Iranzu.	This was the ideal location chosen to build the monastery of Iranzu.
Por consiguiente, tienes que erigir un muro de contención.	So therefore, you have to come in with a firewall.
El jardinero logra divisiones verticales al erigir setos, paredes u otros límites de camas.	The gardener achieves vertical divisions by erecting hedges, walls or other bedding boundaries.
Están muy avanzados los preparativos para erigir el monumento conmemorativo.	Preparations are well underway for the establishment of the Memorial.
No es necesario erigir más monumentos de 10 m de altura.	Erecting more 10 m tall monuments is unnecessary.
Señor Primer Ministro, usted alerta del peligro de erigir un muro contra Turquía.	Prime Minister, you warn of the danger in maybe building a wall against Turkey.
El hombre se ha paganizado, y busca erigir nuevos ídolos para adorarlos.	Man has paganized himself, and he seeks to set up new idols to worship.