ensanchar

ensanchar(
ehn
-
sahn
-
chahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (hacer más ancho)
a. to widen
Se ensanchó el río para evitar que se inunde el pueblo.The river was widened to protect the town from flooding.
2. (hacer más amplio)
a. to enlarge
¿Puedes ensanchar la fotografía y quitar el fondo?Can you enlarge the photograph and remove the background?
b. to expand
El príncipe ensanchó la ciudad y construyó una muralla.The prince expanded the city and built a wall.
3. (aflojar)
a. to let out
He estado aumentando de peso, así que ensanché la cintura de mis jeans viejos.I've been gaining weight, so I let out my old jeans in the waist.
4. (aumentar el alcance)
a. to expand
La lectura es el mejor recurso para ensanchar tus conocimientos.Reading is the best way to expand one's knowledge.
b. to broaden
La compañía de seguros planea ensanchar su oferta de servicios.The insurance company plans to broaden its range of services.
c. to extend
El rey forjó alianzas estratégicas para ensanchar su influencia en Europa.The king forged strategic alliances to extend his influence in Europe.
ensancharse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
5.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(enorgullecerse)
a. to swell with pride
Antonio se ensanchó cuando lo eligieron empleado del mes.Antonio swelled with pride when he was elected employee of the month.
6. (extenderse)
a. to widen
Llovió todo el día y el río se ensanchó.It rained all day and the river widened.
b. to get wider
El barranco se ensanchó con el correr de los años.The ravine got wider over the years.
7. (agrandarse)
a. to stretch out
Me puse la camiseta de mi hermanito y se ensanchó.I put on my little brother's t-shirt and stretched it out.
Copyright © Curiosity Media Inc.
ensanchar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (orificio, calle)
a. to widen
2. (ropa)
a. to let out
3. (ciudad)
a. to expand
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
4. (orificio, calle)
a. to widen, to open out
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
ensanchar
verbo transitivo
(agrandar) to enlarge; widen; (aumentar) to expand; (Cos) to let out;
verbo pronominal
ensancharse
1 (ampliarse) [+carretera, río] to get wider; widen; [+vestido, ropa] to stretch; get stretched out
2 (enorgullecerse) to be pleased with o.s.
cada vez que habla de sus hijos se ensancha de orgullo whenever she talks about her children she fills up with pride
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ensanchar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com