enojar especialmente (Latinoamérica)
enojar
USO
Las palabras “enojar” y "enojarse" se usan especialmente en Latinoamérica. En España es más frecuente el uso de las palabras “enfadar” y "enfadarse" con el mismo significado.
enojar(
eh
-
noh
-
hahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (disgustar)
La subida de impuestos enojó a los trabajadores autónomos.The tax raise angered freelance workers.
b. to make angry
No me vuelvas a mentir nunca jamás. Me enojan mucho las mentiras.Don't you ever lie to me again. Lies make me very angry.
c. to annoy
La mala calidad del césped enojó a los futbolistas.The bad quality of the grass annoyed the soccer players.
enojarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
2. (disgustarse)
Ese profesor se enoja muy fácil. Debemos invitarlo a una clase de yoga.That teacher gets angry really quickly. We should invite him to a yoga class.
b. to get mad
No te enojes con tus hijos; no saben lo que hacen.Don't get mad at your children; they don't know what they're doing.
c. to get annoyed
Me enoja mucho que alguien llegue tarde.I get really annoyed when someone is late.
d. to get cross (Reino Unido)
¿Por qué te enojas conmigo? Yo no dije nada.Why are you getting cross at me? I didn't say anything.
enojarverbo transitivoverbo pronominal
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (irritar)
a. to anger
2. (molestar)
a. to annoy
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
3. (irritarse)
a. to get angry
4. (molestarse)
a. to get annoyed
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce enojar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
tide
la marea
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
