Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Termine siempre en una nota positiva. | Always end on a positive note. |
Esta es una gran forma de empezar el nuevo año en una nota positiva y compasiva. | This is a great way to start off the new year on a positive, compassionate note. |
A pesar del turbulento año experimentado en Yemen el 2012, un grupo de yemeníes trabajó muy duro para finalizar en una nota positiva. | Despite the turbulent year Yemen experienced in 2012, a group of Yemenis worked very hard to end the year on a positive note. |
El día terminó en una nota positiva ya que mostramos nuestro compromiso de apoyarnos entre todos: una parte del Cuerpo apoyando a otra. | The day ended on the high note of our continued commitment to support from one part of the body to another. |
Por otro lado, en una nota positiva, los residentes dijeron que les gusta el área y que están dispuestos a prestar sus servicios y tiempo como voluntarios para mejorarla. | On the positive side, residents said they liked the area and were willing to volunteer their time to improve it. |
Aunque en una nota positiva, el número de mujeres trabajadoras en los sectores de la ICM está en aumento, la prevalencia de la discriminación plantea una causa de preocupación. | Though on a positive note, the number of women workers in the BWI sectors is on the rise, prevalence of discrimination does raise a cause for concern. |
Una de las razones de este optimismo es que hemos terminado el 2013 en una nota positiva gracias a los buenos resultados y a las muchas noticias alentadoras de los últimos meses. | One of the reasons for this optimism is that we have ended 2013 on a bit of a high note, thanks to good results and lots of encouraging news over the past months. |
El resultado ha sido que la FI terminó el año fiscal (FY) 2013 en una nota positiva con todas las deudas pagadas y suficientes de recursos sin utilizar al comenzar el año fiscal 2014, de una manera sostenible. | The result has been that FI ended Fiscal Year (FY) 2013 on a positive note with all debts paid and sufficient carry-forward resources to begin the 2014 fiscal year in a sustainable manner. |
Y ya que son y no son tan útiles los tipos de amistad: a veces en la relación, que comenzó en una nota positiva, el conflicto se acrecienta día a día, y en caso de emergencia amistad puede ser inicialmente dolorosa, tóxica. | But there are also not-so-beneficial friendship: sometimes in a relationship that began on a positive note, conflict is growing every day, and in critical cases, the friendship may be initially painful, toxic. |
Jill parece decidido a convertirse en un fumador en blanco, A pesar del silencio, pero la oposición de la madre: Usa para la finca y escribe en lugar de hablar (en una nota positiva! | Jill seems determined to become a smoker in white, Despite the silent, but firm opposition of the mother: He wears for the estate and write rather than talk (on a positive note! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
