en una nota positiva

Traductor
Ejemplos

Termine siempre en una nota positiva.	Always end on a positive note.
Esta es una gran forma de empezar el nuevo año en una nota positiva y compasiva.	This is a great way to start off the new year on a positive, compassionate note.
A pesar del turbulento año experimentado en Yemen el 2012, un grupo de yemeníes trabajó muy duro para finalizar en una nota positiva.	Despite the turbulent year Yemen experienced in 2012, a group of Yemenis worked very hard to end the year on a positive note.
El día terminó en una nota positiva ya que mostramos nuestro compromiso de apoyarnos entre todos: una parte del Cuerpo apoyando a otra.	The day ended on the high note of our continued commitment to support from one part of the body to another.
Por otro lado, en una nota positiva, los residentes dijeron que les gusta el área y que están dispuestos a prestar sus servicios y tiempo como voluntarios para mejorarla.	On the positive side, residents said they liked the area and were willing to volunteer their time to improve it.
Aunque en una nota positiva, el número de mujeres trabajadoras en los sectores de la ICM está en aumento, la prevalencia de la discriminación plantea una causa de preocupación.	Though on a positive note, the number of women workers in the BWI sectors is on the rise, prevalence of discrimination does raise a cause for concern.
Una de las razones de este optimismo es que hemos terminado el 2013 en una nota positiva gracias a los buenos resultados y a las muchas noticias alentadoras de los últimos meses.	One of the reasons for this optimism is that we have ended 2013 on a bit of a high note, thanks to good results and lots of encouraging news over the past months.
El resultado ha sido que la FI terminó el año fiscal (FY) 2013 en una nota positiva con todas las deudas pagadas y suficientes de recursos sin utilizar al comenzar el año fiscal 2014, de una manera sostenible.	The result has been that FI ended Fiscal Year (FY) 2013 on a positive note with all debts paid and sufficient carry-forward resources to begin the 2014 fiscal year in a sustainable manner.
Y ya que son y no son tan útiles los tipos de amistad: a veces en la relación, que comenzó en una nota positiva, el conflicto se acrecienta día a día, y en caso de emergencia amistad puede ser inicialmente dolorosa, tóxica.	But there are also not-so-beneficial friendship: sometimes in a relationship that began on a positive note, conflict is growing every day, and in critical cases, the friendship may be initially painful, toxic.
Jill parece decidido a convertirse en un fumador en blanco, A pesar del silencio, pero la oposición de la madre: Usa para la finca y escribe en lugar de hablar (en una nota positiva!	Jill seems determined to become a smoker in white, Despite the silent, but firm opposition of the mother: He wears for the estate and write rather than talk (on a positive note!
En una nota positiva, la ubicación es excelente, y la unidad es grande.	On a positive note, the location is great, and the unit is large.
En una nota positiva nutre el Coraje, el Valor.	On a positive note it nourishes the backbone.
En una nota positiva, parece que los trabajadores han asumido un mejor control de sus deudas.	On a positive note, workers apparently have taken better control of their debt.
En una nota positiva, los desarrolladores están constantemente intentando de arreglar los problemas actualizándola regularmente.	On a positive note, the developers are constantly trying to iron out issues by updating it regularly.
En una nota positiva, las infecciones por hongos, el contrario que otros virus, no pueden ser transmitidas de una persona a otra.	On a positive note, fungal infections, unlike viruses, can't be passed from person to person.
En una nota positiva, las órdenes de bienes de capital no defensa, excluyendo las aeronaves, subió un 0,4% desde el -1,0% (revisada desde -0,9%).	On a positive note, non-defense capital goods orders excluding aircraft edged up 0.4% from -1.0% (revised from -0.9%).
En una nota positiva, el vestido azul tiene un V-cuello y suavemente acaricia sus curvas sin ser demasiado apretado o el uso excesivo de metraje.	On a positive note, the blue gown has a V-neck and softly caresses her curves without being too tight or using too much yardage.
En una nota positiva veo nuevas industrias enteras haciendo estallar hasta combate el problema con el un montón de crecimiento para ellos en el futuro.	On a positive note I see whole new industries popping up to combat the problem with plenty of growth for them in the future.
En una nota positiva, el Informe señala que la participación en la atención y educación de la primera infancia ha aumentado constante- mente en los últimos años.	On a positive note, the GMR reports that participation in ECE has been steadily increasing over the years.
En una nota positiva, NGG ha llegado a algunos acuerdos con Arla sobre la reducción de trabajadores y trabajadoras temporales y el aumento de los puestos de trabajo permanentes.	On a positive note, the NGG has reached some agreements with Arla over the reduction of temporary workers and increase in permanent jobs.