Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Bueno, tengo todo lo que embolsaron de la casa aquí.
Well, I have everything they bagged from the house right here.
Y embolsaron un total aproximado de 50 millones de dólares.
And they cashed in a total of about $50 million.
Al menos embolsaron la evidencia.
At least they bagged the evidence.
Once jugadores embolsaron éxito sus normas, cuatro agarraron normas MN y siete normas MP clavadas.
Eleven players successfully pocketed their norms, four grabbed NM norms and seven nailed PM norms.
Los últimos nueve jugadores embolsaron al final de la noche con Joni Jouhkimainen como líder con el stack más grande.
The final nine players bagged up for the night with Joni Jouhkimainen sitting on top of the largest stack in the room.
No uno, ni dos, sino que hasta cinco jugadores amateurs embolsaron stacks que los colocaban entre los 10 mejores jugadores del Día 2.
Not one, not two, but all of five amateurs bagged stacks that put them in the top 10.
Los representantes de ventas que vendieron los derivados embolsaron diez de millones de dólares en comisiones, y los ejecutivos del banco recibieron una recompensa incluso mayor.
The sales representatives who sold the derivatives pocketed tens of millions of dollars in commissions, and the bank executives received an even greater reward.
Al concluir la jornada, fueron 71 los jugadores que embolsaron sus fichas, mientras que Ljubomir Josipovic, oriundo de Austria, era el líder con 192.900 en fichas.
But when the day was done, 71 players were bagging their chips, and Ljubomir Josipovic of Austria was the chip leader with 192,900.
Los Fondos Sectoriales de Ciencia y Tecnología, la principal fuente de recursos del FNDCT, embolsaron 2.900 millones de reales por recaudaciones en 2016, un 11,6% menos que en 2015.
The Science and Technology Sectoral Funds, principal source of FNDCT funding, raised R$2.9 billion in 2016, 11.6% less than in 2015.
Cuando el reloj marcó el final de la jornada, solo 95 jugadores embolsaron sus fichas y de ellos, quien más tenía era Yann Brosolo con 574.000.
And when the clock ran out for the day, there were only 95 players bagging their chips, and Yann Brosolo had the most with 574,000.
Palabra del día
la canela