embolsar

to collect

Sperling embolsaba 4.357.000 después de 5 niveles de juego y lidera a los 22 supervivientes.	Sperling bagged up 4,357,000 after five levels of play to top the 22 players still in contention.
Hasta el momento, su sueldo era de 2.976 reales (928 dólares). La diferencia se la embolsaba el Gobierno cubano.	Until now, their salary has been 2,976 reales (928 dollars), with the difference pocketed by the Cuban government.
Tras ocho largos niveles de juego, Lodden embolsaba 132.700 puntos que lo colocaban en la parte alta.	After eight long levels of play on Day 1a, Lodden bagged 132,700 to place among the top stacks at day's end.
Después de cinco niveles de 90 minutos, era el Belga Anthony Chimkovitch el que embolsaba el liderato con un stack de 1.825.000.	After five levels of 90 minutes, it was Belgium's Anthony Chimkovitch who bagged the overall chip lead with 1,825,000.
Pires embolsaba 4,566 millones al final del Día 4, lo que significaba el mejor stack de los 19 supervivientes.	Pires bagged up 4.566 million at the end of Day 4 and finished with a healthy lead on top of the pack of the final 19.
Cuando se cerraba el día, era el Gran Maestro del ajedrez Konstantin Maslak el que embolsaba el liderato con 119.800 puntos cuando todavía quedan 52 jugadores con vida.	When the first day was all said and done, chess Grandmaster Konstantin Maslak bagged the lead with a stack of 119,800 and 52 remaining.
En diciembre de 2012, Tonking se embolsaba la mayor caja de su carrera (sin incluir la actual del Main Event de las WSOP) con un quinto puesto en el Sands Bethlehem Deepstack Extravaganza $2,500 Main Event con 28.000$.	In December 2012, Tonking notched his largest career score (not including his 2014 WSOP Main Event run), which was a fifth-place finish in the Sands Bethlehem Deepstack Extravaganza $2,500 Main Event for $28,000.
En cambio, el tercer problema alcanzó un punto crítico con las acusaciones de un político provincial amigo del Presidente Estrada de que éste recibía tajadas de la industria del juego y se embolsaba un porcentaje de los fondos públicos para su uso personal.	The third problem, however, came to a head with accusations by a provincial politician-friend of President Estrada that the latter received gambling kickbacks and skimmed a percentage of public funds for his personal use.
También se mantiene en pie Mohamed Ali Houssam, gnador del WPT Marrakech 2011, que embolsaba 77.500 chips, e Isabel Baltazar (62.000), que vuelve a ser la última mujer con vida en el torneo.	Mohamed Ali Houssam, winner of the 2011 WPT Marrakech, bagged up 77,500 chips, and Isabel Baltazar (62,000) was the last woman in the field.