Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los controles de seguridad adicionales se realizan en la puerta de embarque, antes de embarcar en el avión.
The extra checks will be conducted at the gate prior to boarding.
Así que es posible que les dejen embarcar en el avión.
So it's possible they'd let them board the plane.
De lo contrario, no se permitirá embarcar en el avión.
It's not all consumerism, though.
Actualmente, es obligatorio solicitar una ESTA con al menos 72 horas de antelación antes de embarcar en el avión.
It is currently mandatory to apply for an ESTA at least 72 hours before boarding the plane.
A bordo ¡Sea uno de los primeros en embarcar en el avión y disfrutar de abundante espacio personal!
On board Be one of the first to board the aircraft and enjoy lots of personal space!
Luxair se reserva el derecho de asignar o reasignar sitios en cualquier momento, incluso después de embarcar en el avión.
Luxair reserves the right to assign or reassign seats at any time, even after boarding of the aircraft.
Si llega a la puerta después de la hora de cierre, no se le permitirá embarcar en el avión.
If you arrive after the gate closing time, you will not be allowed onto the aircraft.
Es posible embarcar en el avión mediante una versión móvil con código de barras en lugar de una tarjeta de embarque en papel.
Boarding the aircraft with a mobile barcode instead of boarding card is possible.
¿Se podrá embarcar en el avión con la tarjeta de embarque móvil con código de barras, sin la versión en papel?
Will boarding the aircraft without a boarding card but mobile barcode be possible?
Antes de embarcar en el avión miran su impresión y comprueban el apellido en el listado y en su pasaporte.
Before boarding the plane look at your listing and verify the name on the printout and your passport.
Palabra del día
el mago