Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
My wife and I don't double-date as much as we used to.Mi esposa y yo no salimos con otras parejas tanto como antes.
We're pretty adventurous eaters, so double-dating with us isn't for everyone.Somos muy aventureros con la comida, así que salir con nosotros no es para todo el mundo.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).