Distorsionaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Podía oír, pero el sonido se distorsionaba y se retrasaba.	I could hear, but the sound was distorted and delayed.
Pero la ideología aún distorsionaba la realidad así como la reflejaba.	But ideology still distorted reality as well as reflecting it.
La especulación en materia de licencias distorsionaba la estructura del comercio.	Speculation in licences distorted patterns of trade.
La mueca que distorsionaba sus rasgos eran tan horrenda como cualquier mascara Escorpión.	The scowl that split his features was as fearsome as any Scorpion mask.
Para evitarlo primero probé a conectar un condensador en serie, pero distorsionaba la señal.	To avoid it I first tried connecting a capacitor in series, but it distorted the signal.
Se distorsionaba de la misma forma que cuando vi a esas personas en el bosque.	It distorted exactly the same way it did when I saw those people in the woods.
El Organismo señaló que el informe incluso distorsionaba seriamente las conclusiones del OIEA acerca de las actividades nucleares del Irán.	The Agency stressed that the report even seriously distorted IAEA findings on Iran's nuclear activities.
El Organismo señaló que el informe incluso distorsionaba seriamente las conclusiones del OIEA acerca de las actividades nucleares del Irán.	The Agency stressed that the report even seriously distorted IAEA findings on Iran's nuclear activities.
Cualquier mutación o distorsión de las palabras distorsionaba seriamente el sonido, y una perturbación así resultaba fácilmente detectable.	Any mutation or distortion of the words would severely disturb the sound aspect, and this disturbance could be easily detected.
La reproducción de samples a veces se distorsionaba al usar un dispositivo externo como un reloj maestro MIDI en modo LIVE SAMPLING.	Sample playback sometimes distorted when using an external device as a MIDI master clock in LIVE SAMPLING mode.