Dimitía | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Simplemente habían anunciado que Healy dimitía debido a mala salud y vejez.	We had simply been told that Healy was resigning due to ill health and old age.
Cuando Ángel Cintrón anunció que dimitía de su escaño, Mundo inmediatamente aprovechó la ocasión.	When Angel Cintrón announced he would resign his seat, Mundo immediately pounced at the chance.
Parece que no me creyó cuando le dije que dimitía, pero así es.	Apparently you didn't believe me when I told you I was quitting, but I am.
Más tarde ese mismo día un segundo ultimátum amenazó con la invasión si Schuschnigg no dimitía en tres horas.	Later the same day a second ultimatum threatened invasion unless Schuschnigg should resign in three hours.
Mikhail Gorbatchev dimitía de la presidencia y Boris Yeltsin se convertía en el primer presidente de la Rusia independiente.	Mikhail Gorbatchev resigned from the presidency and Boris Yeltsin became the first president of independent Russia.
Mientras tanto, Kámenev, deseando tener las manos libres para la agitación contra la insurrección, dimitía del Comité central.	In the interval Kamenev, desiring to free his hands for agitation against the insurrection, resigned from the Central Committee.
En marzo de 1999, después de diversos escándalos y fallos evidentes de funcionamiento, la Comisión dimitía.	. (FR) In March 1999, in the wake of various scandals and patent inefficiencies, the European Commission resigned.
Al día siguiente, el ministro de Economía, Domingo Cavallo, autor de los últimos planes de austeridad argentinos, dimitía.	The next day, economy minister Domingo Cavallo, the initiator of the austerity plan, was forced to resign.
El señor Emmanuel Bailly, primer presidente de la Sociedad de San Vicente de Paúl, dimitía de su puesto a mediados de 1841.	Mr. Emmanuel Bailly, first president of the Society of St. Vincent de Paul, resigned from his position in mid-1841.
Poco después de este encuentro, Kabila anunció que tomaría a la fuerza la capital Kinshasa si el Presidente Mobutu no dimitía en el plazo de una semana.	Shortly after this meeting, Mr Kabila announced that the capital, Kinshasa, would be taken by force if President Mobutu did not resign within a week.