Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Turistas sorprendidos al ver muchas otras iglesias en Palermo, todo digno de nota. | Tourists surprised to see many other churches in Palermo, all worthy of note. |
El trabajo del profesor D NER y Sahin profesor es digno de nota. | The work of Professor D?ner and Professor Sahin is worthy of note. |
Y, no obstante, es digno de nota. | Yet, surely it is worthy of notice. |
Todavía me digno de nota es que la Luna y sucesivamente Plutón resultan los planetas principalmente aspectados. | Quite important is that Moon and subsequently Pluto result the planets mostly aspected. |
Sin embargo, el autor se ha esforzado seriamente en no omitir nada digno de nota. | Yet the author has tried very hard not to omit anything at all worthy of notice. |
Sin embargo, es digno de nota que ha experimentado algunas deficiencias que han solicitado también su homólogo de Windows. | However, it is worth notice that it has experienced few shortcomings which have applied also its Windows counterpart. |
El segundo aspecto digno de nota en relación al carnaval es el pudor, o mejor dicho, la falta de pudor. | The second aspect worthy of note in relation to carnival is shame, or better put the lack of it. |
En particular es digno de nota el sector relativo a las fuentes esenciales para la historia del antifascismo y de la Resistencia. | Particularly important is the section concerning essential documents of the history of antifascism and of the Resistance. |
No se han encontrado problemas con el moho u otros hongos, ni ningún problema digno de nota con arañas, trips o mosca verde. | No problems with mould or other fungi have been found, nor any problems worthy of note with spiders, thrips or greenfly. |
Al elegir entre el roll on o el spray, es digno de nota que los roll ons y los desodorisantes de barra son impecablemente discretos. | When choosing between roll on or spray, it's worth noting that roll ons and stick deodorants are impeccably discreet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
