Dignifican | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los rituales santifican las costumbres, perpetúan los mitos y dignifican las ceremonias religiosas.	Rituals sanctify custom, perpetuate myths, and dignify religious ceremonials.
Me dirijo a aquellos que no dignifican el sacramento del matrimonio.	I speak to those who have ceased to honour the Sacrament of Marriage.
Hemos hecho de la arquitectura pública un referente que dignifican los territorios más humildes de la ciudad.	We have made of public architecture, a reference that dignify the poorest areas of the city.
De hecho, dignifican la conducta de Estados Unidos como si fuera parte de algún gran plan.	In fact, it dignifies US behavior as though it was all part of some grand plan.
No importan los motivos, estos actos de barbarie no nos dignifican y son muy lamentables.	Regardless of the reason, these barbaric acts are very sad and are not dignifying, it's very sad.
Los tesoros de la liturgia infunden vida cuando son celebrados, y dignifican el canto y la música del culto.	The treasures of the liturgy breathe life when they are celebrated and dignify the song and music of worship.
Por medio de su ejemplo pacífico, dignifican los ideales expuestos en nuestra Constitución, que son los pilares sobre de los cuales se estableció nuestra Nación.	With their peaceful example they give dignity to the ideals set forth in our Constitution and which are the pillars on which our Nation was established.
En efecto, la familia es la mejor escuela donde se aprende a vivir aquellos valores que dignifican a la persona y hacen grandes a los pueblos.	Indeed, the family is the best school at which to learn to live out those values which give dignity to the person and greatness to peoples.
Y las que sí aportan una gran diferencia son las mujeres feministas que se dejan la piel a tiras en los partidos y las que dignifican la política.	And the ones who do make a big difference are the feminist women who break their backs in political parties and who dignify politics.
Éstos son elementos irreemplazables para crear un sano tejido social y edificar una sociedad vigorosa, precisamente por la solidez de los valores morales que la sustentan, ennoblecen y dignifican.	These are irreplaceable elements in the creation of a healthy social fabric and a thriving society, precisely thanks to the sound moral values that sustain it, ennoble it and give it dignity.