dignificar

No me dignifique no tienes la edad suficiente.	Don't tell me you're not old enough.
Que su ejemplo dignifique los momentos de dificultad que vendrán, para salgáis victoriosos, como Él lo fue.	We expect his examples dignify the hard moments to come to become you as victorious as He was.
Que su ejemplo dignifique los momentos de dificultad que vendrán, para salgáis victoriosos, como Él lo fue. Com.	We expect his examples dignify the hard moments to come to become you as victorious as He was.
Ellos y nosotros trabajamos por un modelo social que dignifique a la gente, y creemos que ambos podemos colaborar.	It and we are working towards a social model that respects people's dignity, and we believe that we can work together.
La mujer trabajadora mozambiqueña tiene derecho a que se la respete y dignifique, y los empleadores están prohibidos de despedirla por motivos de discriminación o exclusión social.	The Mozambican diligent woman has the right to be respected, dignified and employers are forbidden from dismissing her on the basis of discrimination or social exclusion.
Esa era alentaría la realización social y personal, y sembraría las semillas de una nueva cultura que respete y dignifique la Tierra y sus diversos pueblos.	Such an age would encourage social as well as self-actualization, and plants the seeds of a new culture that respects and honors the Earth and her diverse peoples.
Descolonizar las Naciones Unidas, y trasladar su sede a un territorio que dignifique y exprese las justas aspiraciones de los Pueblos, Naciones y Estados del mundo.	Decolonize the United Nations, and relocate its' headquarters to a territory which will dignify it and express the just aspirations of the Peoples, Nations and States of the world.
Exigimos que se aplique la perspectiva de género en nuestros convenios laborales y que se elimine la brecha salarial, que se respete y se dignifique nuestro trabajo.	We demand that the gender perspective be applied in our labor agreements and that the wage gap be eliminated, that our work be respected and dignified.
Por último, supone mejorarla condición de que gozan los docentes en todo el mundo de una manera que dignifique y muestre la influencia que tienen en la fortaleza de la sociedad.	Finally, it means raising the status of teachers around the world in a way that honors and reflects the impact they have on the strength of society.
Sin embargo, las últimas ediciones se han caracterizado por la atonía en la que, si bien la crisis tiene parte de culpa, se echa en falta un programa variado de actividad que dignifique el principal día del ganadero del municipio.	However, The latest editions have been characterized by sluggishness in which, although the crisis is partly to blame, a varied program of activity that dignifies the main day of the livestock in the municipality are missing.
La Teología tiene por objeto descubrirle al hombre este Saber Divino, no en una forma accidental y velada, sino en una forma consecutiva y real, para que el hombre se santifique, dignifique y alcance por el Éxtasis la plenitud de la Visión Divina.	The object of Theology is to discover this Divine Knowledge to man, not in an accidental and veiled form, but in a consecutive and real form so that man becomes saint and worthy, and reaches the full Divine Vision through Ecstasy.
No existe una construcción ideológica que lo dignifique y recoja su sentido de la vida.	No ideological construction dignifies them and encapsulates their sense of life.
Siempre he creído que el hombre necesita un lenguaje que dignifique su paso por la vida.	I always believed that men need a language that dignifies passing through life.
Sin ninguna autoridad que las busque y que las dignifique llamándolas por su nombre y reconociéndolas en su identidad.	Without any authority searching for them and that dignifies them by mentioning their names and recognizing their identity.
Un elemento esencial para la dignidad de cada persona es realizar un trabajo que la dignifique y le permita cooperar con otros en el empeño de dar forma a la vida de la comunidad.	Central to the dignity of every human person is engagement in work that reinforces that dignity and makes it possible for the worker to engage with others in shaping the life of the community.