devorarse

to devour
devorarse(
deh
-
boh
-
rahr
-
seh
)
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
1. (comerse con hambre)
a. to devour
Después de correr el maratón, me devoré una pizza entera.After running the marathon, I devoured an entire pizza.
2. (leerse con avidez)
a. to devour (un libro)
Mi hijo se devora los libros de aventuras.My son devours adventure stories.
devorar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (comer con hambre)
a. to devour (animal o persona)
Los lobos devoraron el ciervo en un abrir y cerrar de ojos.The wolves devoured the deer in the blink of an eye.
b. to wolf down
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(persona)
Los niños devoraron las lentejas, así que tendremos que freírnos unos huevos.The children devoured the lentils stew, so we'll have to fry some eggs.
4. (leer con avidez)
a. to devour
Devoré el nuevo libro de Harry Potter en dos días.I devoured the new Harry Potter book in two days.
5. (destruir)
a. to consume (llamas)
Las llamas devoraron el edificio sin que los bomberos pudieran hacer nada por remediarlo.The flames consumed the building, and the firefighters couldn't do anything to prevent it.
6. (consumir)
a. to consume (curiosidad o impaciencia)
¿Sabes si está casado? Me devora la curiosidad.Do you know whether he's married? I'm consumed with curiosity.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
7. (comer con hambre)
a. to devour
Mi marido no come, devora.My husband doesn't eat; he devours.
Copyright © Curiosity Media Inc.
devorar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (también fig)
a. to devour
lo devoraban los celoshe was consumed by jealousy
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
devorar
verbo transitivo
1 (comer ávidamente) [+animal] to devour; [+persona] to devour; wolf down (familiar)
este coche devora los kilómetros this car eats up the miles; devora las novelas de amor she laps up love stories
devorar a algn con los ojos
la devoraba con la mirada (con cólera) he looked at her as if he could kill her; (con deseo) he devoured her with his eyes
la devoraba con la mirada, parecía que de un momento a otro fuera a saltar sobre ella y empezara a comérsela a besos
2 (destruir) [+fortuna] to run through
todo lo devoró el fuego the fire consumed everything; lo devoran los celos he is consumed with jealousy
los niños devoran el calzado
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce devorarse usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
Ver más conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Conjugar
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
pebble
el guijarro
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
Palabra del día
pebble
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
RECURSOS
TraductorConjugarVocabularioAprender inglésGramáticaPalabra del día
SOBRE
Sobre nosotrosPrivacidadTérminosMapa del sitioAyudaContáctanos
REDES SOCIALES
Facebook
Twitter
Instagram
APLICACIONES
iOS
Android
IXL learning logo

Haciendo que las experiencias educativas sean mejores para todos.

Aprendizaje de inmersión para 25 lenguas

Certificación de lengua rápida, fácil y fiable

Juegos educativos divertidos para niños

Aprendizaje personalizado exhaustivo para la educación K-12

Tutores de confianza para más de 300 materias

Más de 35,000 hojas de ejercicios, juegos y planes de clase

Aprendizaje adaptativo para el vocabulario de inglés

Copyright © Curiosity Media, Inc., una división de IXL Learning • Todos los derechos reservados.